Текст и перевод песни Paolo Belli - Ma quando non sei qui

Ma quando non sei qui

Sai
Che quando tu sei qui
Le mani
Vogliono stringerti
Sai che vivo d'amore guardandoti
Respiro con gli occhi tuoi
Lasci i segni soltanto sfiorandomi
Toccami dentro se puoi

Sai
Quanto tu sei qui
Vorrei
Potessi credimi
Darti solo momenti bellissimi
Magari darti anche i miei
Sono solo minuti degli attimi
Soltanto quando ci sei

Non va
Quando tu non sei qui
Le sere le mie sere non son mai
Se non sei qui
Le sere le quante sere non son mai
Se non sei qui

Potrei darti momenti bellissimi
Magari darti anche i miei
Sono solo minuti degli attimi
Ma intanto tu non ci sei

Non va
Quando tu non sei qui
Le sere le mie sere non son mai
Se non sei qui
Le sere le quante sere non son mai
Se non sei qui

But When You're Not Here

You know
That when you are here
My hands
Want to hold you
You know that I live for love when I look at you
I breathe through your eyes
You leave marks just by touching me
Touch me inside if you can

You know
How much you are here
I wish
You could believe me
To give you only beautiful moments
Maybe even give you mine
They are just minutes of moments
Only when you are here

It's not right
When you're not here
My evenings, my evenings are never the same
If you're not here
My evenings, how many evenings are never the same
If you're not here

I could give you beautiful moments
Maybe even give you mine
They are just minutes of moments
But for now, you're not here

It's not right
When you're not here
My evenings, my evenings are never the same
If you're not here
My evenings, how many evenings are never the same
If you're not here