Текст и перевод песни Paolo Benvegnù feat. Malika Ayane - Non esiste altro (feat. Malika Ayane)

Non esiste altro (feat. Malika Ayane)

Lasciati svegliare piano piano
Che la luce non ci riconosca
Confondo il tuo respiro con l'inverno
E le mie mani con le tue paure
Difenditi dai miei pensieri incerti
Nascondimi nei sogni e nei tuoi occhi

E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro

Lasciami pensare che mi ascolti
Quando mi ritrovo nei tuoi gesti
In come ti è impossibile mentire
In come sto cercando di cambiare
E se un giorno ci dovessimo incontrare
Avremo nuovi mondi da inventare

E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro

Abitiamo l'assenza
Per amarci e sparire
E viviamo da sempre
Per poterci sfiorare
È Alessandria che brucia
Che continua a bruciare
Come credere sempre ai tuoi sogni
E non riesci nemmeno a sognare

E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro

Il n'y a rien d'autre (feat. Malika Ayane)

Laisse-toi réveiller doucement
Que la lumière ne nous reconnaisse pas
Je confonds ton souffle avec l'hiver
Et mes mains avec tes peurs
Défends-toi de mes pensées incertaines
Cache-moi dans tes rêves et dans tes yeux

Et pour moi, pour moi
Non, il n'y a rien d'autre
Et pour moi, pour moi
Non, il n'y a rien d'autre
Et pour moi, pour moi
Non, il n'y a rien d'autre
Et pour moi, pour moi
Non, il n'y a rien d'autre

Laisse-moi penser que tu m'écoutes
Quand je me retrouve dans tes gestes
Dans ton incapacité à mentir
Dans la façon dont j'essaie de changer
Et si un jour nous devions nous rencontrer
Nous aurons de nouveaux mondes à inventer

Et pour moi, pour moi
Non, il n'y a rien d'autre
Et pour moi, pour moi
Non, il n'y a rien d'autre
Et pour moi, pour moi
Non, il n'y a rien d'autre
Et pour moi, pour moi
Non, il n'y a rien d'autre

Nous habitons l'absence
Pour nous aimer et disparaître
Et nous vivons depuis toujours
Pour pouvoir nous effleurer
C'est Alexandrie qui brûle
Qui continue de brûler
Comme croire toujours à tes rêves
Et tu n'arrives même pas à rêver

Et pour moi, pour moi
Non, il n'y a rien d'autre
Et pour moi, pour moi
Non, il n'y a rien d'autre
Et pour moi, pour moi
Non, il n'y a rien d'autre
Et pour moi, pour moi
Non, il n'y a rien d'autre