Текст и перевод песни Paolo Conte - Chissà

Chissà

Chissà chissà
La nave passerà
Chissà se là
Qualcuno salirà
Laggiù laggiù
Nell′indaco laggiù
Foschia foschia
Enigma e fantasia...
Laggiù laggiù
Sono persone o sono sogni
Sì laggiù!
O sono dei pensieri spersi
Nella grande oscurità
Chissà chissà
Le stelle, le città
Foschia foschia
Enigma o fantasia
......
Chissà chissà
Il mare è antico
E parla antico, parlerà...
Parole greche sconosciute,
Sprofondate verità.
Chissà chissà
La nave passerà
Chissà se là
Qualcuno salirà

Who Knows

Who knows, who knows
The ship will pass by
Who knows if there
Someone will board
Over there, over there
In the indigo yonder
Haze, haze
Enigma and fantasy...
Over there, over there
Are they people or dreams
Yes, over there!
Or scattered thoughts
In the great darkness
Who knows, who knows
The stars, the cities
Haze, haze
Enigma or fantasy
......
Who knows, who knows
The sea is ancient
And speaks of antiquity, will speak...
Unknown Greek words,
Sunken truths.
Who knows, who knows
The ship will pass by
Who knows if there
Someone will board