Текст и перевод песни Paolo Conte - Danson metropoli

Danson metropoli

Oh! Eh abitando mezzo al mondo
E bevendomi - un pasci! - tutto,
Tutto quel che passa dentro,
Camminandomi cos!... Abitando in
Mezzo ai tram, abitando,
Conversando in mezzo ai tram
Conversando, ragionando in mezzo
Ai tram, ragionandola cos! E-Nah!
Bababibebibamba, bababababibaban...
Già un bel narcicismo de una fisa
Italiana che svisa e vola sopra le
Tenebre per noi... che so che quei... de li
Indiani... capito?... vivo amigo! Mi penso una...
Una stanzetta umida, una stufetta
Elettrica, pero, pero... l en la idiosincrasia
De una metropoli, de donde si siente una...
Che gira, gira... girare le ruote del mondo,
Come essere dentro in... Huh, Bah,
Babaribababiramba, Babarabaribarah... Ha-Nah!
Babaribarabiromba, Baborabaribarah...
Babaribrabiram, Babaramba, Babaribarabiram,
Babiramba, Babaribarabiram, Barbaribarabarah...
E-Nah! Da-Ba-Ri-Bi-Ram-Ba...
Eh, no... che vado dentro, che vado dentro...
A spintoni nellattualit, nellattualit...
Como?... a spintoni in mezzo ai tram, ma non...
Mi... prego... perduto... te guardo negli occhi
Vedo un lampo di cretineria - Ah! - gli occhi
De la fantasia me dicono: No! Esta una
Vera cretineria, cretineria... dice... dice
Il matador... dice il venditor che... te do'
Un piezo de lana inglesa... te do' un piezo
De fama portuguesa... non me me importa, mister,
Non me ne importa, mister, Uh!... Babariba
Baribamba, Babaribababibarah... Yeah!...
Babaribababiramba, Babarababibarah...
Babaribarabam, conversando...
Babariba in mezzo ai tram, conversando
Dabaribi Dadaram Babaramaba cos...
Leh, Nah! Labalibi la milonga...
Labalibi la canson...
Perdida la fama, perdida...
Perdida la idiosincrasia de una metropli,
L, donde senti girare la grande predica...
E ride!... prenda questa che ne ho gi
Venduti mille uguali che un successo,
Che un successo... no, mister... nella
Grande predica, nella grande ruota che
Gira in mezzo al mondo... a spintoni
Nellattualit, a spintoni in mezzo ai
Tram... anda!
Babaribababibomba, Dabaribababarah...
Yeah! Babaribabariromba... Babarabaribarah...
Babaribarabaram, conversando...
Babaribarabaram, latinando...
Dabaridarabaram, conversando cos...!
Onda! Labaliba la milonga...
Labalibalabalah...!...

Danson metropoli

Oh! Eh, habitant à moitié du monde
Et buvant - un pasci! - tout,
Tout ce qui passe à l'intérieur,
Marchant comme ça!... Habitant dans
Le milieu des tramways, habitant,
Conversant au milieu des tramways
Conversant, raisonnant au milieu
Des tramways, raisonnant comme ça! E-Nah!
Bababibebibamba, bababababibaban...
Déjà un beau narcissisme d'une fisa
Italienne qui glisse et vole au-dessus des
Ténèbres pour nous... que je sais que ces... de là
Indiens... tu comprends?... mon ami! Je pense à une...
Une petite pièce humide, un petit poêle
Électrique, mais, mais... l en la idiosincrasie
D'une métropole, d'où l'on sent une...
Qui tourne, tourne... faire tourner les roues du monde,
Comme être à l'intérieur de... Huh, Bah,
Babaribababiramba, Babarabaribarah... Ha-Nah!
Babaribarabiromba, Baborabaribarah...
Babaribrabiram, Babaramba, Babaribarabiram,
Babiramba, Babaribarabiram, Barbaribarabarah...
E-Nah! Da-Ba-Ri-Bi-Ram-Ba...
Eh, non... je vais à l'intérieur, je vais à l'intérieur...
À coups de poing dans l'actualité, dans l'actualité...
Comment?... à coups de poing au milieu des tramways, mais non...
Je... te prie... perdu... je te regarde dans les yeux
Je vois un éclair de bêtise - Ah! - les yeux
De la fantaisie me disent: Non! C'est une
Vraie bêtise, bêtise... dit... dit
Le matador... dit le vendeur que... je te donne'
Un pied de laine anglaise... je te donne un pied
De renommée portugaise... je m'en fiche, monsieur,
Je m'en fiche, monsieur, Uh!... Babariba
Baribamba, Babaribababibarah... Yeah!...
Babaribababiramba, Babarababibarah...
Babaribarabam, conversant...
Babariba au milieu des tramways, conversant
Dabaribi Dadaram Babaramaba cos...
Leh, Nah! Labalibi la milonga...
Labalibi la canson...
Perdue la renommée, perdue...
Perdue l'idiosincrasie d'une metropli,
L', où tu sens tourner la grande prédication...
Et rires!... prends celle-ci que j'ai déjà
Vendu mille identiques qu'un succès,
Qu'un succès... non, monsieur... dans la
Grande prédication, dans la grande roue qui
Tourne au milieu du monde... à coups de poing
Dans l'actualité, à coups de poing au milieu des
Tramways... allez!
Babaribababibomba, Dabaribababarah...
Yeah! Babaribabariromba... Babarabaribarah...
Babaribarabaram, conversant...
Babaribarabaram, latinant...
Dabaridarabaram, conversant comme ça...!
Onda! Labaliba la milonga...
Labalibalabalah...!...