Текст и перевод песни Paolo Conte - Dopo le sei

Dopo le sei

Mangiano pi gelati e panna
Da settantanni in su
Che in tutta la loro vita di ragazze,
Adesso o mai pi
Senza chimere o tab
La vita vale un Per
Leri cavalcavano nel vento
Anche meglio di noi,
Nel fango, nel coraggio e nelle smorfie
Come gli eroi
Ah, le vedi qui, allora del peccato, direi
Pi o meno dopo le sei
Normandia, Normandia
Guardale e poi mi dirai
Soavi a nuoto nel mare dei guai,
Ma gliene importa assai
Pigre, non vero niente affatto,
Trottano, sai mai,
E leggano e si tengono al corrente
E usano, lo sai,
Profrumi intensi perch
La vita intensa lo
Sotto deliziosi cappellini in bilico, hu hu
Ti guardano
E chiunque tu sai stato
Ti danno del tu
E leccano, lecanno adesso o mai pi
Zibibbo al lampo che fu
Normandia, Piccardia,
Guardale, poi mi dirai
Com naso al vento e nellanima
Uno spavento di felicit
Scuderia, lotteria
Gli occhi che dicono: s
Guardan nel vuoto
Se tu sei l
Dopo le sei

After Six

They eat ice cream and cream more
From seventy years onward
That in all their life as girls,
Now or never again
Without delusions or taboos
Life is worth a Per
Yesterday they rode in the wind
Even better than we,
In the mud, in courage and in grimaces
Like heroes
Ah, you see them here, then of sin, I would say
More or less after six
Normandy, Normandy
Look at them and then you tell me
Gentle as they swim in the sea of troubles,
But they care a lot
Lazy, not at all
They trot, you never know,
And they read and keep themselves up to date
And they use, you know,
Intense perfumes because
Intense life so
Under delicious balanced hats, hu hu
They look at you
And whoever you know you have been
They call you you
And they lick, they lick now or never again
Zibibbo in the flash that was
Normandy, Picardy,
Look at them, then you tell me
With their noses in the wind and in their souls
A fright of happiness
Stable, lottery
Eyes that say: yes
They stare into the void
If you're there
After six