Текст и перевод песни Paolo Conte - Enfant Prodige
T'es
sur
la
bonne
route
Ты
на
правильном
пути,
Je
m'interesse
à
toi
Ты
меня
очень
заинтересовала,
J'irai
sans
doute
Я,
без
сомнения,
пойду
Bien
m'occuper
de
toi
И
позабочусь
о
тебе
как
следует
Je
prends
mes
risques...
Я
иду
на
риск...
Enfant
prodige,
qui
es-tu,
Дитя-вундеркинд,
кто
ты,
Fils
du
déluge?
Сын
потопа?
Qu'est-ce
qui
m'oblige,
sais
pas,
Что
меня
заставляет,
не
знаю,
Une
belle
rage?...
Прекрасный
гнев?.
Toi,
tu
m'encombres
de
joie,
Ты
наполняешь
меня
радостью,
Pianiste,
illusionniste,
chef,
Пианистка,
иллюзионистка,
повар,
Gourmand,
poète...
masseur,
Гурман,
поэт
...
массажист,
Visagiste,
moderne,
ancien...
Визажист,
современная,
старинная...
Jeune,
courageux,
étonné,
prodige,
Молодая,
смелая,
удивленная,
чудо-ребенок,
Enfant,
artiste,
amant
curieux
Ребенок,
артистка,
любопытный
любовник
Seul,
concentré,
musicien
ravi,
Одинокая,
сосредоточенная,
восхищенная
музыкой,
Nu,
flamboyant,
diable
d'un
ange
foutu,
Голая,
яркая,
дьявол
посланный
ангелом,
...beau,
bien
bronzé,
élégant
garçon...
...красавица,
с
красивым
загаром,
элегантная
девочка...
Brumeux,
chien
perdu
sans
collier,
Туманная,
потерянная
собака
без
ошейника,
Soldat,
marchand,
Солдат,
торговец,
Prodige,
enfant
heureux
Чудо-ребенок,
счастливый
ребенок
Enfant,
prodige,
déluge
et
belle
rage,
Ребенок,
чудо-ребенок,
потоп
и
прекрасная
ярость,
Pianiste,
amant
curieux
Пианистка,
любопытный
любовник
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.