Текст и перевод песни Paolo Conte - Hemingway

Hemingway

Oltre le dolcezze dell'Harrys Bar
E le tenerezze di Zanzibar
Cera questra strada
Oltre le illusioni di Timbuctù
E le gambe lunghe di Babal
Cera questa strada
Questa strada zitta che vola via
Come una farfalla, una nostalgia,
Nostalgia al gusto di curaçao
Forse un giorno meglio mi spiegherò
Et alors, Monsieur Hemingway,
ça va?
Et alors, Monsieur Hemingway,
ça va mieux?

Хемингуэй

За пределами сладостей бара "Гарри"
И нежностей Занзибара
Была эта дорога,
За пределами иллюзий Тимбукту
И длинных ног Бабаля
Была эта дорога,
Эта тихая дорога, что улетает прочь
Как бабочка, как ностальгия,
Ностальгия со вкусом кюрасао.
Возможно, когда-нибудь я лучше объяснюсь.
Ну что, месье Хемингуэй,
как дела?
Ну что, месье Хемингуэй,
лучше?