Текст и перевод песни Paolo Conte - Hesitation

Hesitation

Io li sentivo parlare
Dietro la porta del pomeriggio
Chiusa a chiave
Naturalmente dalla mia parte,
Si capiva molto poco, quasi niente,
Ma qualcosa si intuiva,
Si indovinava una specie di salto
Nei loro pensiere...
Hesitation,
Com una gamba per volta,
Hesitation in love...
Sotto la porta il tappeto
Sembrava come elettrizzato,
Le rose donate erano lì
In attesa di venire capite,
Era una scena d'amore
E di esitazione stupenda,
I avrei voluto dare una mano
Non so bene se a lei o a lui...
Hesitation,
Un palombaro nell'ombra,
Hesitation in love...

Сомнение

Я слышал, как они говорили
За дверью, после полудня,
Запертой на ключ.
Конечно, с моей стороны,
Было понятно очень мало, почти ничего,
Но что-то чувствовалось,
Угадывался какой-то скачок
В их мыслях...
Сомнение,
Как одна нога за другой,
Сомнение в любви...
Под дверью коврик
Казался словно наэлектризованным,
Подаренные розы лежали там,
В ожидании понимания,
Это была сцена любви
И прекрасного сомнения,
Мне хотелось помочь
Не знаю точно, ей или ему...
Сомнение,
Водолаз в тени,
Сомнение в любви...