Текст и перевод песни Paolo Conte - L'avance

L'avance

E comincer: la scimmia e la musica
Che provano in due il passo invisibile
Il medium sta dal pomeriggio in trance
Calma, sar solo lavance
Vedi, come guardo lontano
Molto lontano, troppo lontano
Qui la savana vicina
Molto vicina, troppo vicina
Voglio noccioline americane
Dalle tue mani vegetariane
Forse fino a domani, ma tu mi vuoi?
Contro il tuo cielo di bufera
Appare e scompare e doppo riappare
Questa mia faccia sincera
Che ti sorride e ti regala
Una buccia di banana, e ti canta se ti piace
La nenia africana, ma tu mi vuoi?
Zaz-za-raz-zaz la mano sensibili
Zaz-za-raz-zaz il piede era prensile
Vuoi farmi provare il freddo del brivido
Tra le tue braccia morirei e tu lo sai

Advance

And it will begin: the monkey and the music
They rehearse the invisible step with the two of them
The medium has been in a trance since afternoon
Calm down, it will only be an advance
Look, how I look far away
Very far away, too far away
The savanna is nearby
Very near, too near
I want American peanuts
From your vegetarian hands
Maybe until tomorrow, but do you want me?
Against your stormy sky
It appears and disappears and then reappears
This sincere face of mine
Which smiles at you and gives you
A banana peel, and sings if you like
The African lullaby, but do you want me?
Zaz-za-raz-zaz the sensitive hand
Zaz-za-raz-zaz the foot was prehensile
Do you want to make me feel the cold of the shiver
I would die in your arms and you know it