Текст и перевод песни Paolo Conte - La fisarmonica di stradella

La fisarmonica di stradella

Cos′è la Pianura Padana dalle sei in avanti
Una nebbia che sembra di essere dentro
A un bicchiere di acqua e anice, eh già
L'ha detto anche oggi la radio ed è vero
È l′una passata e nell'auto mi sembra di essere solo
Perché tu non parli con me?

Ti sei addormentata non appena tu sei salita
Dopo il ballo, domenica sera, è sempre così
E mi tocca riportarti fino a casa
E i chilometri sono più lunghi perché
È grigia la strada ed è grigia la luce
E Broni, Casteggio, Voghera son grigie anche loro
C'è solo un semaforo rosso quassù

Nel cuore, nel cuor di Stradella
Che è quella città dove tutte le armoniche di questa pianura
Son nate e qualcuno le suona così

Il motore è al minimo e sento passare
Nell′aria quel suono, ti guardo che dormi
Mi sembri diversa, ma tanto diversa, lo so

Al dolce suono della fisarmonica di Stradella
Tu mi sembri ancora più bella di quello che sei
E mi piace trasportarti nella notte
Per tutta la notte, così questa notte e per sempre così

Аккордеон из Страделлы

Что такое Паданская равнина после шести вечера
Туман, словно находишься
В стакане воды с анисовым ликером
Так сегодня сказала радиостанция, и это правда
Сейчас час ночи, и в машине мне кажется, что я один
Почему ты не разговариваешь со мной?

Ты уснула, как только села в машину
После танцев, в воскресенье вечером, это всегда так
И мне приходится отвозить тебя домой
И километры кажутся длиннее, потому что
Дорога серая, и свет серый
И Брони, Кастеджо, Вогера тоже серые
Только один красный светофор вон там

В сердце, в сердце Страделлы
Того города, где все гармоники этой равнины
Родились и кто-то играет на них так

Мотор работает на холостом ходу, и я слышу, как в
Воздухе раздается этот звук, я смотрю, как ты спишь
Ты мне кажешься другой, настолько другой, я знаю

Под нежный звук аккордеона из Страделлы
Ты мне кажешься еще красивее, чем ты есть
И мне нравится везти тебя ночью
Всю ночь, так эту ночь и навеки