Текст и перевод песни Paolo Conte - La negra

La negra

Ti cerca una negra...
Al telefono... un attimo...
Ma l'ombra è ombra...
Sicuro che sia negra?...
Non c'è aereo che si alzi in aria...
E l'anima è magra...
Ti cercava una negra...
Sì, ma non l'avrei capita più
In questa giostra pigra...

La negra

Une noire te cherche...
Au téléphone... un instant...
Mais l'ombre est ombre...
Es-tu sûr que c'est une noire?...
Il n'y a pas d'avion qui s'élève dans les airs...
Et l'âme est maigre...
Une noire te cherchait...
Oui, mais je ne l'aurais plus comprise
Dans ce manège lent...