Текст и перевод песни Paolo Conte - Lavavetri

Lavavetri

Sì, sì
Sono un uomo facile
Già ma non è facile
Pensare a me
Sì, sì
Forse so difendermi
E se devo arrendermi
Decido io
Rido e sorrido
Per ringraziare
Chi si avvicina a me
Qui, qui
Soffia il vento
Sibilar in quest'alba livida tra i platani
Finché una mancia illumina
La giornata pallida tra i platani
Rido e sorrido
Per ringraziare
Chi si avvicina a me
Eh sì
Lavo i vetri e spazzolo
Lotto ad un semaforo rapido
Finché la moneta rotola
Sull'asfalto nero di pneumatici
Rido e sorrido
Per ringraziare
Chi si avvicina a me
No no
Io non sogno macchine
Sogno dolci asini e pecore
Sì, sì
Sono un uomo facile
E un sorriso utile per vivere

Мойщик стекол

Да, да,
Я мужчина простой,
Но подумать обо мне,
Не так-то просто.
Да, да,
Возможно, я умею постоять за себя,
А если придется сдаться,
Решу сам.
Я смеюсь и улыбаюсь,
Чтобы отблагодарить
Тех, кто подходит ко мне.
Вот, вот,
Дует ветер,
Свистит в этом бледном рассвете среди платанов,
Пока чаевые не озарят
Тусклый день среди платанов.
Я смеюсь и улыбаюсь,
Чтобы отблагодарить
Тех, кто подходит ко мне.
Да,
Мою стекла и чищу,
Борюсь у быстрого светофора,
Пока монета не катится
По черному асфальту, исчерченному шинами.
Я смеюсь и улыбаюсь,
Чтобы отблагодарить
Тех, кто подходит ко мне.
Нет, нет,
Я не мечтаю о машинах,
Мечтаю о милых ослах и овцах.
Да, да,
Я мужчина простой,
И улыбка — полезная вещь для жизни.