Текст и перевод песни Paolo Conte - Macaco

Macaco

Lussureggiava il mare
E il mondo delle donne
Nell'aria calda vampeggiava
Dove lui passeggiava
Anche lei arrivava
E il resto è tutto da chimpanzè...
Lui faceva niente
Era un tipo andante
Ma lei chissà però
Cosa pensava
In un istante opaco
Lei gli fa "Macaco"
E il resto è tutto da chimpanzè...
Lussureggiava il mare
E il mondo delle donne
Nell'aria insonne vampeggiava
Indifferentemente, ineluttabilmente
E il resto è tutto da chimpanzè

Макака

Роскошествовало море
И женский мир блистал,
В горячем воздухе мерцал,
Где я прогуливался,
И ты туда явилась.
А всё остальное — как у шимпанзе...
Я ничего не делал,
Был парень неспешный,
Но ты, кто знает, почему,
Что думала тогда,
В миг неясный,
Мне бросила: "Макака".
А всё остальное — как у шимпанзе...
Роскошествовало море
И женский мир сиял,
В воздухе бессонном мерцал
Безразлично, неотвратимо,
А всё остальное — как у шимпанзе.