Текст и перевод песни Paolo Conte - Pesce veloce del baltico
Vecchi
i
cristalli
tintinnano
Старые
кристаллы
звенят
Nel
trasandato
hotel
В
потрепанном
отеле
Luci
sinistre
han
le
musiche
Зловещие
огни
Хан
Ле
музыка
Non
è
il
"Guglielmo
Tell"
Это
не
"Вильгельм
Телль"
La
radio
situata
nel
angolo
Радио,
расположенное
в
углу
Di
semioscurità
Полуобнаженности
Sembra
una
pagoda
mongola
Похоже
на
монгольскую
пагоду
Dell'infelicità
Несчастья
Da-dam,
da-dam,
da-dam
Да-плотина,
да-плотина,
да-плотина
Viaggiatori
di
commercio
Торговые
путешественники
Rifuggiatisi
quassù
- Я
не
знаю.
Piccioni
dalle
ali
bagnate
Голуби
с
мокрыми
крыльями
La
pioggia
sedia
e
non
smette
più
Дождь
и
не
прекращается
Guardano
a
turno
il
telefono
Они
по
очереди
смотрят
на
телефон
Sempre
impassibilie
Всегда
бесстрастный
Il
loro
tempo
si
sbriciola
Их
время
рушится
Sembra
passabile
Кажется
проходимым
Da-dam,
da-dam,
da-dam
Да-плотина,
да-плотина,
да-плотина
Uno
dalla
scala
a
chiocciola
Один
из
винтовой
лестницы
Scende
da
basso
e
sta
Спускается
вниз
и
стоит
Fermo
sul
legno
che
scrichiola
Защелка
на
древесине
скрипя
Per
la
sua
vetustà
За
свою
ветхость
Sì,
venditori
vecchi
Да,
старые
продавцы
Incantatori,
suggestionatori,
Заклинатели,
внушители,
La
strada
fatta
là
fuori
Дорога,
проделанная
там
è
stata
percorsa
già
она
была
пройдена
уже
Da-dam,
da-dam,
da-dam
Да-плотина,
да-плотина,
да-плотина
"Pesce
Veloce
del
Baltico"
"Быстрая
Балтийская
рыба"
Dice
il
menu
che
contorno
han
Говорит
меню,
которое
наброски
Хан
Torta
di
mais
e
poi
servono
Кукурузный
пирог,
а
затем
служить
Polenta
e
baccalà
Полента
и
треска
Cucina
povera
e
umile
Бедная
и
скромная
кухня
Fatta
d'ingenuità
Наивность
Caduta
nel
gorgo
perfido
Падение
в
коварный
вихрь
Della
celebrità
Знаменитости
Della
celebrità
Знаменитости
Da-dam,
da-dam,
da-dam
Да-плотина,
да-плотина,
да-плотина
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.