Paolo Conte - Quadrille - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paolo Conte - Quadrille




Quadrille
Quadrille
I. Personaggio
I. Character
Changez les dames,
Change the ladies,
Changez les dammes,
Change the ladies,
Je vous en prie
I beg you
Changez les dammes,
Change the ladies,
Changez les dammes,
Change the ladies,
C'est la folie...
This is madness...
Changez les dammes,
Change the ladies,
Changez les dammes,
Change the ladies,
Changez, changez
Change, change
Je veux ma femme,
I want my wife,
Je veux ma femme,
I want my wife,
Recupérer
To recover
Trés moutarde
Very hot
Elle est comme ça
She's like that
Goguenarde,
Teasing,
N'est ce pas?...
Isn't she?...
Elle danse
She dances
Toutes le quadrilles
All the quadrilles
Za za za za za za za za za!
Za za za za za za za za za!
Elle aime danser
She loves to dance
Elle aime changer
She loves to change
Elle aime flirter
She loves to flirt
Avec des types
With guys
Qui ont du charme
Who have charm
Mais pas d'métier...
But no job...
Changez les dammes,
Change the ladies,
Changez les dammes,
Change the ladies,
Changez, changez
Change, change
Je veux ma femme,
I want my wife,
Je veux ma femme,
I want my wife,
Recupérer
To recover
...
...
II. Personaggio
II. Character
Signore, vostra moglie, Signore, vostra moglie
Sir, your wife,
È creola o mulatta o è bianca di culatta?
Is she a Creole, a mulatto, or a white-assed woman?
I. Personaggio
I. Character
Lei è nei miei pensieri, lei è nei miei misteri...
She's in my thoughts, she's in my mysteries...
II. Personaggio
II. Character
Mi pare di capire che è dentro al pianoforte
I believe I understand that she's inside the piano
Che suona bello forte in fondo a quel salone...
That's playing beautifully loudly at the end of that room...
I. Personaggio
I. Character
La spendida canzone che sempre mi ha stregato...
The splendid song that has always enchanted me...
II. Personaggio
II. Character
O è tutta l'aguardiente che avete tracannato...
Or it's all the aguardiente you've guzzled...
I. Personaggio
I. Character
Elle est dans la beauté
Elle est dans la beauté
De toutes ces campagnes...
Of all these campaigns...
II. Personaggio
II. Character
Elle est dans la finesse
Elle est dans la finesse
D'une coupe de champagne...
Of the glass of champagne...
Tutti
All
Trés moutarde
Very hot






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.