Текст и перевод песни Paolo Conte - Teatro

Teatro

Dorme un teatro
Scolpito al centro di unagricola contrada
Tanto qui nessuno si dispera
Ei pera pera!
Anticamente
Si sguainavano l dentro le parole:
Uccidere il tirano questa sera!
Ei pera pera!
Tiranni, Oreste, Saul,
Criniere antiche di tragedia e l,
L nel vuoto fulvo, caotico Elettra
Vive, recita, si muove, ah ma no!
La Mirra, no!
Non ha il tiranno, invece s, ce lha,
Lui, l amore, l oscuro destino
Sessuale, il suo sogno d inferno, s!
Sariva la citt
Tra le sue torri e le tempeste
Del teatro un vento marinaio,
Volando la campagna, tra Genova e Savona
Le girava in Spagna e
Il teatro cominciava cos il suo sonno
Nei tempi moderni, dai tempi moderni avvilito.
Lasciato, abbandonato cos
Anticamente era l idea
Di un teatro in mezzo al grano
Come una bevanda solto il sole
Ei pera pera!
Dorme un teatro,
Il sangue finto per il sogno di Vittorio,
Rosso come il vino del sipario
Ei pera pera!
Ei pera pera!
Ei pera pera!

Театр

Спит театр,
Высеченный в центре сельской местности.
Здесь никто не отчаивается,
Эй, pera pera!
В древности
Здесь обнажали слова, как шпаги:
Убить тирана этим вечером!
Эй, pera pera!
Тираны, Орест, Саул,
Древние гривы трагедии и она,
Она в пустоте рыжей, хаотичная Электра,
Живет, играет, движется, ах, нет!
Мирра, нет!
У нее нет тирана, зато есть он,
Он, любовь, темная судьба,
Чувственная, ее адский сон, да!
Прибывал город
Среди своих башен и бурь.
Из театра морской ветер,
Обдувая поля, между Генуей и Савоной,
Кружил ее в Испании, и
Театр начинал так свой сон
В современности, современностью униженный.
Оставленный, заброшенный вот так.
В древности это была идея
Театра посреди пшеницы,
Как глоток воды под солнцем.
Эй, pera pera!
Спит театр,
Бутафорская кровь для сна Витторио,
Красная, как вино занавеса.
Эй, pera pera!
Эй, pera pera!
Эй, pera pera!