Текст и перевод песни Paolo Conte - That's My Opinion

That's My Opinion

You want me, you call me
To play... to be...
Collection? Election? Or jealousy?
We are so nice together... so tenderly...
But you′re so true when you are free... dear,
That's my opinion: the world is mad
On the Grand Canyon
Sky′s turning red
Another country, other places...
A plane is racing in the spaces...
But my opinion, my gentle thrill,
Is not important...
What a spinning wheel!
Another feeling to play... to be...
Wild as that deep blue sea!

You want me
To play or to be
But you call me, dear...

C'est mon opinion

Tu me veux, tu m'appelles
Pour jouer... pour être...
Collection ? Élection ? Ou jalousie ?
On est si bien ensemble... si tendrement...
Mais tu es si vrai quand tu es libre... mon chéri,
C'est mon opinion : le monde est fou
Sur le Grand Canyon
Le ciel devient rouge
Un autre pays, d'autres endroits...
Un avion file dans l'espace...
Mais mon opinion, mon frisson doux,
N'est pas important...
Quelle roue qui tourne !
Un autre sentiment à jouer... à être...
Sauvage comme cette mer bleue profonde !

Tu me veux
Pour jouer ou pour être
Mais tu m'appelles, mon chéri...