Текст и перевод песни Paolo Meneguzzi - 6 (Sei)
Luce
sei,
Tu
es
la
lumière,
Nelle
notti
sei
Dans
les
nuits,
tu
es,
Tra
le
stelle
sei,
Parmi
les
étoiles,
tu
es,
Dentro
i
sogni
miei
sei,
Dans
mes
rêves,
tu
es,
Sei
pura
e
sei
peccato...
Tu
es
pure
et
tu
es
péché...
Pioggia
sei,
Tu
es
la
pluie,
Tra
le
mani
sei,
Entre
mes
mains,
tu
es,
Come
lacrime,
Comme
des
larmes,
Sulle
labbra
sei,
Sur
mes
lèvres,
tu
es,
Sono
te,
tu
sei
me...
Je
suis
toi,
tu
es
moi...
Sentire
la
tua
voce,
Entendre
ta
voix,
Portare
la
tua
croce,
Porter
ta
croix,
Guardare
in
fondo
agli
occhi
tuoi,
Regarder
au
fond
de
tes
yeux,
Sei
la
mia
ossessione...
Tu
es
mon
obsession...
Parlare
a
bassa
luce,
Parler
à
la
faible
lumière,
Toccare
il
tuo
respiro,
Toucher
ton
souffle,
Trovare
in
fondo
agli
occhi
tuoi,
Trouver
au
fond
de
tes
yeux,
Il
mio
destino...
Mon
destin...
L'alba
sei,
Tu
es
l'aube,
Nel
mio
buio
sei,
Dans
mon
obscurité,
tu
es,
Tra
i
pianeti
sei,
Parmi
les
planètes,
tu
es,
Nei
vestiti
miei
sei,
Dans
mes
vêtements,
tu
es,
Sei
gioia
e
sei
dolore...
Tu
es
joie
et
tu
es
douleur...
Fiamma
sei,
Tu
es
la
flamme,
Nelle
vene
sei,
Dans
mes
veines,
tu
es,
Come
venere,
Comme
Vénus,
Nel
mio
corpo
sei,
Dans
mon
corps,
tu
es,
Sono
te,
tu
sei
me...
Je
suis
toi,
tu
es
moi...
Sentire
la
tua
voce,
Entendre
ta
voix,
Portare
la
tua
croce,
Porter
ta
croix,
Guardare
in
fondo
agli
occhi
tuoi,
Regarder
au
fond
de
tes
yeux,
Sei
la
mia
ossessione...
Tu
es
mon
obsession...
Parlare
a
bassa
luce,
Parler
à
la
faible
lumière,
Toccare
il
tuo
respiro,
Toucher
ton
souffle,
Trovare
in
fondo
agli
occhi
tuoi,
Trouver
au
fond
de
tes
yeux,
Il
mio
destino...
Mon
destin...
(Lasciami,
(Laisse-moi,
Non
tornare
più,
Ne
reviens
plus,
Questa
è
una
follia,
C'est
une
folie,
Non
è
culpa
tua...
se
no,
non
sei
mia...)
Ce
n'est
pas
de
ta
faute...
sinon,
tu
n'es
pas
à
moi...)
Sentire
la
tua
voce,
Entendre
ta
voix,
Portare
la
tua
croce,
Porter
ta
croix,
Guardare
in
fondo
agli
occhi
tuoi,
Regarder
au
fond
de
tes
yeux,
Sei
la
mia
ossessione...
Tu
es
mon
obsession...
Parlare
a
bassa
luce,
Parler
à
la
faible
lumière,
Toccare
il
tuo
respiro,
Toucher
ton
souffle,
Trovare
in
fondo
agli
occhi
tuoi,
Trouver
au
fond
de
tes
yeux,
Il
mio
destino...
Mon
destin...
Оцените перевод
1
Baciami
2 Lei E'
3 Sono I Sentimenti
4 + Importante
5 Una Regola D'Amore (New Version)
6 Ti Amo Perchè
7 Lei E' (Remix)
8 Volami Nell'Anima
9 Guardami Negli Occhi (Prego)
10 Verofalso
11 In Nome Dell'Amore (Radio Edit)
12 6 (Sei)
13 Le Cose Che Ami
14 Diversa Dalle Altre
15 Amami
16 Verofalso (Radio Remix Version)
2 Lei E'
3 Sono I Sentimenti
4 + Importante
5 Una Regola D'Amore (New Version)
6 Ti Amo Perchè
7 Lei E' (Remix)
8 Volami Nell'Anima
9 Guardami Negli Occhi (Prego)
10 Verofalso
11 In Nome Dell'Amore (Radio Edit)
12 6 (Sei)
13 Le Cose Che Ami
14 Diversa Dalle Altre
15 Amami
16 Verofalso (Radio Remix Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.