Текст и перевод песни Paolo Meneguzzi - Baciami
Due
occhi,
due
rose
Deux
yeux,
deux
roses
Parole
silenziose
Des
mots
silencieux
Due
labbra,
due
fuochi
Deux
lèvres,
deux
feux
Non
mi
lasciare
mai
Ne
me
quitte
jamais
Promesse
rubate
Des
promesses
volées
Nel
gioco
dell'estate
Dans
le
jeu
de
l'été
L'errore,
l'amore
sei
L'erreur,
l'amour,
c'est
toi
Che
mi
ami
davvero
Que
tu
m'aimes
vraiment
Perché
io
non
ci
credo
Parce
que
je
n'y
crois
pas
Non
lo
vedi
che
fremo?
Tu
ne
vois
pas
que
je
tremble
?
Mi
ami
sì,
o
no?
Tu
m'aimes
oui
ou
non
?
Che
non
sono
per
gioco
Que
je
ne
suis
pas
un
jeu
Che
non
resti
per
poco
Que
tu
ne
resteras
pas
juste
un
peu
Non
trattarmi
da
amico
Ne
me
traite
pas
comme
un
ami
Mi
ami
o
no?
Tu
m'aimes
ou
non
?
Baciami
(baciami)
Embrasse-moi
(embrasse-moi)
Sono
qui
(sono
qui,
baciami)
Je
suis
ici
(je
suis
ici,
embrasse-moi)
Baciami
(baciami)
Embrasse-moi
(embrasse-moi)
Baciami
(baciami)
Embrasse-moi
(embrasse-moi)
Due
cuori,
due
ali
Deux
cœurs,
deux
ailes
La
vita
nelle
mani
La
vie
dans
les
mains
Due
voci,
due
sguardi
Deux
voix,
deux
regards
Non
mi
tradire
mai
Ne
me
trahis
jamais
Balliamo
vicini
Dansons
près
l'un
de
l'autre
Prima
che
sia
domani
Avant
que
ce
ne
soit
demain
L'estate,
l'amore
sei
L'été,
l'amour,
c'est
toi
Che
mi
ami
davvero
Que
tu
m'aimes
vraiment
Perché
io
non
ci
credo
Parce
que
je
n'y
crois
pas
Non
lo
vedi
che
fremo
Tu
ne
vois
pas
que
je
tremble
Mi
ami
si,
o
no?
Tu
m'aimes
oui
ou
non
?
Che
non
sono
per
gioco
Que
je
ne
suis
pas
un
jeu
Che
non
resti
per
poco
Que
tu
ne
resteras
pas
juste
un
peu
Non
trattarmi
da
amico
Ne
me
traite
pas
comme
un
ami
Mi
ami
o
no?
Tu
m'aimes
ou
non
?
Baciami
(baciami)
Embrasse-moi
(embrasse-moi)
Sono
qui
(sono
qui,
baciami)
Je
suis
ici
(je
suis
ici,
embrasse-moi)
Baciami
(baciami)
Embrasse-moi
(embrasse-moi)
Baciami
(baciami)
Embrasse-moi
(embrasse-moi)
Che
mi
ami
davvero
Que
tu
m'aimes
vraiment
Perché
io
non
ci
credo
Parce
que
je
n'y
crois
pas
Non
lo
vedi
che
fremo?
Tu
ne
vois
pas
que
je
tremble
?
Mi
ami
sì,
o
no?
Tu
m'aimes
oui
ou
non
?
Che
non
sono
per
gioco
Que
je
ne
suis
pas
un
jeu
Che
non
resti
per
poco
Que
tu
ne
resteras
pas
juste
un
peu
Non
trattarmi
da
amico
Ne
me
traite
pas
comme
un
ami
Mi
ami
o
no?
Tu
m'aimes
ou
non
?
Baciami
(baciami)
Embrasse-moi
(embrasse-moi)
Sono
qui
(sono
qui,
baciami)
Je
suis
ici
(je
suis
ici,
embrasse-moi)
Baciami
(baciami)
Embrasse-moi
(embrasse-moi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Disi Melotti, Renato Droghetti, Pablo Meneguzzo, Rosario Di Bella
Альбом
Lei E'
дата релиза
30-09-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.