Текст и перевод песни Paolo Meneguzzi - Corro

Corro

Vetri,
Che si appannano
Coi respiri miei
Nella stanza gelida...
Fredo,
Da impazzire qui,
Esco fuori e
Corro,

Corro via
Oltre il mondo
Nelle vie senza tempo
Sfiderò le correnti
Giungerò,
Giungerò da te
Corro via
Dal dolore
Per poter' respirare
Scaverò giù nel fondo
Dentro me,
Dentro me cosa c'è...

Vento
Soffi contro me
Non la fermarai,
La mia corsa libera
Scappo
Dalla morsa che
Fa soffrire gli uomini,
Soli (e corro)

Corro via
Oltre il mondo
Nelle vie senza tempo
Coprirò le distanze
Fino a te,
Fino a te con me...
Corri via,
Salta adesso,
La follia della gente
Io e te finalmente
Solo noi, solo noi, solo noi, solo noi,
Solo noi...
Corro...

Tanta starda c'è
Se vuoi correre
Con me...

Corro via,
Come il vento
Via da chi ha potere
E ti sa fare male
Viene via con me...
Corri via,
Salta adesso!
Corro anch'io più che posso
Al semaforo rosso
Corro via, corro via, corro via, corro via,
Corro...

Running

Windows,
Fogging up
With my breath
In the frigid room...
Freezing,
Going crazy here,
I’m going outside and
Running,

Running away
Beyond the world
Through timeless streets
I’ll defy the currents
I will reach,
I will reach you
Running away
From the pain
To breathe again
Digging deep down
Inside myself,
What lies within...

Wind,
Blow against me
You won’t stop
My free run
Escaping
From the clutches that
Make men suffer,
Alone (as I run)

Running away
Beyond the world
Through timeless streets
I'll cover the distances
To you,
To you by my side...
Run away,
Jump now,
The madness of the crowd
You and I at long last
Just you and I, just you and I, just you and I, just you and I,
Just us...
Running...

There’s such a long way
If you want to run
With me...

Running away,
Like the wind
Away from those with power
And who can hurt you
Come away with me...
Run away,
Jump now!
I'm running as fast as I can
Through the red light
Running away, running away, running away, running away,
Running...