Текст и перевод песни Paolo Meneguzzi - E'

E'

È follia, è poesia, è lealtà
È magia, melodia, libertà
È un'idea che non ha muri e mai ne alzerà

È quel viaggio verso dove non si sa

Un attimo e cambia il mondo
Un battito qui nel profondo e poi
Ci sei
È l'anima che piano poi si libera
Su nell'azzurrità
Per noi

È ricominciare a vivere
Quando tutto dice "no"
È sentire che ogni desiderio ormai
È qui

È bugia che non fa male più
È ironia, sintonia, fedeltà
È trincea contro chi non ha cuore e pietà

È capire che non si è da soli mai

Un attimo e cambia il mondo
Un battito qui nel profondo e poi
Ci sei

È ricominciare a vivere
Quando tutto dice "no"
È sentire che ogni desiderio ormai
È qui

È ricominciare a vivere
Quando tutto dice "no"
È sentire che ogni desiderio ormai
È qui

Yeeh

È capire che non si è da soli mai

Un attimo e cambia il mondo
Un battito qui nel profondo e poi
Ci sei

È ricominciare a vivere
Quando tutto dice "no"
È sentire che ogni desiderio ormai
È qui

È ricominciare a vivere
Quando tutto dice "no"
È sentire che ogni desiderio ormai
È qui

È così, l'amicizia è così

C'est

C'est de la folie, c'est de la poésie, c'est de la loyauté
C'est de la magie, une mélodie, la liberté
C'est une idée qui n'a pas de murs et n'en construira jamais

C'est ce voyage vers l'endroit que l'on ne connaît pas

Un instant et le monde change
Un battement ici au plus profond et puis
Tu y es
C'est l'âme qui se libère doucement
Vers le bleu profond
Pour nous

C'est recommencer à vivre
Quand tout dit "non"
C'est sentir que chaque désir désormais
Est ici

C'est un mensonge qui ne fait plus mal
C'est de l'ironie, une harmonie, de la fidélité
C'est une tranchée contre ceux qui n'ont pas de cœur et de pitié

C'est comprendre que l'on n'est jamais seul

Un instant et le monde change
Un battement ici au plus profond et puis
Tu y es

C'est recommencer à vivre
Quand tout dit "non"
C'est sentir que chaque désir désormais
Est ici

C'est recommencer à vivre
Quand tout dit "non"
C'est sentir que chaque désir désormais
Est ici

Yeeh

C'est comprendre que l'on n'est jamais seul

Un instant et le monde change
Un battement ici au plus profond et puis
Tu y es

C'est recommencer à vivre
Quand tout dit "non"
C'est sentir que chaque désir désormais
Est ici

C'est recommencer à vivre
Quand tout dit "non"
C'est sentir que chaque désir désormais
Est ici

C'est comme ça, l'amitié est comme ça