Текст и перевод песни Paolo Meneguzzi - E'
È
follia,
è
poesia,
è
lealtà
C'est
de
la
folie,
c'est
de
la
poésie,
c'est
de
la
loyauté
È
magia,
melodia,
libertà
C'est
de
la
magie,
une
mélodie,
la
liberté
È
un'idea
che
non
ha
muri
e
mai
ne
alzerà
C'est
une
idée
qui
n'a
pas
de
murs
et
n'en
construira
jamais
È
quel
viaggio
verso
dove
non
si
sa
C'est
ce
voyage
vers
l'endroit
que
l'on
ne
connaît
pas
Un
attimo
e
cambia
il
mondo
Un
instant
et
le
monde
change
Un
battito
qui
nel
profondo
e
poi
Un
battement
ici
au
plus
profond
et
puis
È
l'anima
che
piano
poi
si
libera
C'est
l'âme
qui
se
libère
doucement
Su
nell'azzurrità
Vers
le
bleu
profond
È
ricominciare
a
vivere
C'est
recommencer
à
vivre
Quando
tutto
dice
"no"
Quand
tout
dit
"non"
È
sentire
che
ogni
desiderio
ormai
C'est
sentir
que
chaque
désir
désormais
È
bugia
che
non
fa
male
più
C'est
un
mensonge
qui
ne
fait
plus
mal
È
ironia,
sintonia,
fedeltà
C'est
de
l'ironie,
une
harmonie,
de
la
fidélité
È
trincea
contro
chi
non
ha
cuore
e
pietà
C'est
une
tranchée
contre
ceux
qui
n'ont
pas
de
cœur
et
de
pitié
È
capire
che
non
si
è
da
soli
mai
C'est
comprendre
que
l'on
n'est
jamais
seul
Un
attimo
e
cambia
il
mondo
Un
instant
et
le
monde
change
Un
battito
qui
nel
profondo
e
poi
Un
battement
ici
au
plus
profond
et
puis
È
ricominciare
a
vivere
C'est
recommencer
à
vivre
Quando
tutto
dice
"no"
Quand
tout
dit
"non"
È
sentire
che
ogni
desiderio
ormai
C'est
sentir
que
chaque
désir
désormais
È
ricominciare
a
vivere
C'est
recommencer
à
vivre
Quando
tutto
dice
"no"
Quand
tout
dit
"non"
È
sentire
che
ogni
desiderio
ormai
C'est
sentir
que
chaque
désir
désormais
È
capire
che
non
si
è
da
soli
mai
C'est
comprendre
que
l'on
n'est
jamais
seul
Un
attimo
e
cambia
il
mondo
Un
instant
et
le
monde
change
Un
battito
qui
nel
profondo
e
poi
Un
battement
ici
au
plus
profond
et
puis
È
ricominciare
a
vivere
C'est
recommencer
à
vivre
Quando
tutto
dice
"no"
Quand
tout
dit
"non"
È
sentire
che
ogni
desiderio
ormai
C'est
sentir
que
chaque
désir
désormais
È
ricominciare
a
vivere
C'est
recommencer
à
vivre
Quando
tutto
dice
"no"
Quand
tout
dit
"non"
È
sentire
che
ogni
desiderio
ormai
C'est
sentir
que
chaque
désir
désormais
È
così,
l'amicizia
è
così
C'est
comme
ça,
l'amitié
est
comme
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincenzo Incenzo, Renato Droghetti, Disi Melotti, Pablo Meneguzzo
Альбом
Musica
дата релиза
09-03-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.