I Valori - Paolo Meneguzzi перевод на немецкий

I Valori

Sai non è facile capire il tuo dolore
Ti sai nascondere sotto un manto da leone
A volte è semplice sedersi accanto a un fiore
Sentirsi come un re anche senza troppe cose

Sono lì i valori che non senti mai
Le emozioni che non provi più
I consigli che non seguirai e che non vuoi
Sono lì i valori che non vedi mai
Le amicizie che non curi più

I segreti che non svelerai perché non puoi

Per me è difficile restare lì a sorridere
Vedere intorno a te solo gente di passaggio

Se questo è ciò che vuoi va bene anche così
Ma io non ci sto più e prendo in mano la mia vita

Sono lì i valori che non senti mai
Le emozioni che non provi più
I consigli che non seguirai e che non vuoi
Sono lì i valori che non vedi mai
Le amicizie che non curi più
I segreti che non svelerai perché non puoi
Sono lì i valori che non senti mai
Le emozioni che non provi più
I consigli che non seguirai e che non vuoi
Sono lì i valori che non vedi mai
Le amicizie che non curi più
I segreti che non svelerai perché non puoi
Sono lì i valori che non senti mai
Le emozioni che non provi più
I consigli che non seguirai e che non vuoi
Sono lì i valori che non vedi mai
Le amicizie che non curi più
I segreti che non svelerai perché non puoi

Die Werte

Weißt du, es ist nicht leicht, deinen Schmerz zu verstehen
Du weißt dich unter einem Löwenmantel zu verstecken
Manchmal ist es einfach, sich neben eine Blume zu setzen
Sich wie ein König zu fühlen, auch ohne viele Dinge

Da sind die Werte, die du nie spürst
Die Emotionen, die du nicht mehr fühlst
Die Ratschläge, die du nicht befolgen wirst und die du nicht willst
Da sind die Werte, die du nie siehst
Die Freundschaften, um die du dich nicht mehr kümmerst

Die Geheimnisse, die du nicht enthüllen wirst, weil du nicht kannst

Für mich ist es schwierig, da zu bleiben und zu lächeln
Um dich herum nur vorübergehende Leute zu sehen

Wenn das ist, was du willst, ist es auch so in Ordnung
Aber ich mache nicht mehr mit und nehme mein Leben in die Hand

Da sind die Werte, die du nie spürst
Die Emotionen, die du nicht mehr fühlst
Die Ratschläge, die du nicht befolgen wirst und die du nicht willst
Da sind die Werte, die du nie siehst
Die Freundschaften, um die du dich nicht mehr kümmerst
Die Geheimnisse, die du nicht enthüllen wirst, weil du nicht kannst
Da sind die Werte, die du nie spürst
Die Emotionen, die du nicht mehr fühlst
Die Ratschläge, die du nicht befolgen wirst und die du nicht willst
Da sind die Werte, die du nie siehst
Die Freundschaften, um die du dich nicht mehr kümmerst
Die Geheimnisse, die du nicht enthüllen wirst, weil du nicht kannst
Da sind die Werte, die du nie spürst
Die Emotionen, die du nicht mehr fühlst
Die Ratschläge, die du nicht befolgen wirst und die du nicht willst
Da sind die Werte, die du nie siehst
Die Freundschaften, um die du dich nicht mehr kümmerst
Die Geheimnisse, die du nicht enthüllen wirst, weil du nicht kannst