Текст и перевод песни Paolo Meneguzzi - I Valori

I Valori

Sai non è facile capire il tuo dolore
Ti sai nascondere sotto un manto da leone
A volte è semplice sedersi accanto a un fiore
Sentirsi come un re anche senza troppe cose

Sono lì i valori che non senti mai
Le emozioni che non provi più
I consigli che non seguirai e che non vuoi
Sono lì i valori che non vedi mai
Le amicizie che non curi più

I segreti che non svelerai perché non puoi

Per me è difficile restare lì a sorridere
Vedere intorno a te solo gente di passaggio

Se questo è ciò che vuoi va bene anche così
Ma io non ci sto più e prendo in mano la mia vita

Sono lì i valori che non senti mai
Le emozioni che non provi più
I consigli che non seguirai e che non vuoi
Sono lì i valori che non vedi mai
Le amicizie che non curi più
I segreti che non svelerai perché non puoi
Sono lì i valori che non senti mai
Le emozioni che non provi più
I consigli che non seguirai e che non vuoi
Sono lì i valori che non vedi mai
Le amicizie che non curi più
I segreti che non svelerai perché non puoi
Sono lì i valori che non senti mai
Le emozioni che non provi più
I consigli che non seguirai e che non vuoi
Sono lì i valori che non vedi mai
Le amicizie che non curi più
I segreti che non svelerai perché non puoi

Values

You know it's not easy to understand your pain
You know how to hide behind a lion's mantle
Sometimes it's easy to sit next to a flower
Feel like a king even without too many things

The values you never feel are there
The emotions you don't feel anymore
The advice you won't follow and that you don't want
The values you never see are there
The friendships you no longer care for

The secrets you won't reveal because you can't

For me, it's hard to stand there smiling
See only strangers around you

If this is what you want, that's fine too
But I'm not buying it anymore and I'm taking charge of my life

The values you never feel are there
The emotions you don't feel anymore
The advice you won't follow and that you don't want
The values you never see are there
The friendships you no longer care for
The secrets you won't reveal because you can't
The values you never feel are there
The emotions you don't feel anymore
The advice you won't follow and that you don't want
The values you never see are there
The friendships you no longer care for
The secrets you won't reveal because you can't
The values you never feel are there
The emotions you don't feel anymore
The advice you won't follow and that you don't want
The values you never see are there
The friendships you no longer care for
The secrets you won't reveal because you can't