In nome dell'amore - Paolo Meneguzzi перевод на немецкий

In nome dell'amore

Come stai, come sto
Maledettamente bene
Penso a te, penso a noi
E non vivo più
Forse sei abile a nascondere il dolore
Forse no, non lo so
Ma ti aspetterò
Guardami, sono qui
Tra l'inferno e il paradiso
Non so più, che anno è
Cerco solo te
Tutto sa di follia
Ma è solo malinconia
Vedo la realtà e vorrei che fosse una bugia
In Nome dell'Amore
L'alba brucerà le porte della tua prigione
In Nome dell'Amore
Fai la cosa giusta sì,
La cosa giusta anche se fa male
Un giorno
Un'ora
Vorrei vederti ancora
Un raggio
Di sole
In Nome dell'Amore
Dove sei, cosa fai
Hai paura di sbagliare
Io non so, che cos'è
Che mi lega a te
Sarà un Dio, che non ho
Un peccato da pagare
La realtà è che non lo so, ma stai scappando via
In Nome dell'Amore
Io combatterò
Ti salverò anche a costo di morire
In Nome dell'Amore
Voglio dirti che ti amo
Un giorno
Un'ora
Vorrei vederti ancora
Un raggio
Di sole
In Nome dell'Amore (In Nome dell'Amore)
Un giorno
Un'ora
Vorrei parlarti ancora (In Nome dell'Amore)
Un raggio
Di sole
In Nome dell'Amore
In Nome dell'Amore
Vorrei sentire la vostra voce più forte che potete sentiamo
In Nome dell'Amore
Stai con me

Un giorno
Un'ora
Vorrei vederti ancora
Un raggio
Di sole
In Nome dell'Amore (In Nome dell'Amore)
Un giorno
Un'ora
Vorrei parlarti ancora (In Nome dell'Amore)
Un raggio
Di sole (di sole)
In Nome dell'Amore (In Nome dell'Amore)
Un giorno (Un giorno)
Un'ora (Un'ora)
Vorrei vederti ancora (Vorrei vederti ancora)
Un raggio (Un raggio)
Di sole (Di sole)
In Nome dell'Amore (In nome dell'amore)

Scusa, dai un po il microfono a quella ragazza li. Lei
Ciao Pablo
Ciao, come stai?
Bene. Mi stai regalando un sacco di emozioni come credo a tutte in questa piazza
Sembra programmato questo
No, no sei magnifico Pablo. Sei unico, sei la cosa più bella di sempre
Grazie
Bravo Pablo
Canta con me: Un giorno
Un'ora
Vorrei vederti ancora
Un raggio
Di sole
In nome dell'amore
Ooh, con le mani. Tutti insieme, sentiamo
Un giorno
Un'ora
Vorrei vederti ancora
Un raggio
Di sole
In nome... Ancora
Un giorno
Un'ora
Vorrei vederti ancora
Un raggio
In nome
Un giorno (Un giorno)
Un'ora
Vederti ancora qui
Di sole, tutti
In nome dell'amore

Grandi
Adesso, c'è un momento incredibile. Per me è un momento pazzesco perché la persona che sta arrivando adesso ha venduto milioni di dischi in tutto il mondo. E' un ragazzo incredibile.
Anche lui vince perché é molto semplice. E' una persona pazzesca, veramente. Ragazzi, è un cantante internazionale incredibile. Ha cantato con me a Sanremo una canzone che si chiama "Musica".
E io per primo ho l'onore di averlo qui al mio concerto. Si chiama Nape Jet.
Ciao a tutti. What's up man?! Love you
Very well. Should we sing a song?
What do you sing? What do you want to sing? Musica?
Musica? Musica? Musica? Musica?

Im Namen der Liebe

Wie geht es dir, wie geht es mir
Verdammt gut
Ich denke an dich, ich denke an uns
Und ich lebe nicht mehr
Vielleicht bist du geschickt darin, den Schmerz zu verbergen
Vielleicht nicht, ich weiß es nicht
Aber ich werde auf dich warten
Schau mich an, ich bin hier
Zwischen Hölle und Paradies
Ich weiß nicht mehr, welches Jahr es ist
Ich suche nur dich
Alles schmeckt nach Wahnsinn
Aber es ist nur Melancholie
Ich sehe die Realität und wünschte, sie wäre eine Lüge
Im Namen der Liebe
Die Morgendämmerung wird die Tore deines Gefängnisses niederbrennen
Im Namen der Liebe
Tu das Richtige, ja,
Das Richtige, auch wenn es weh tut
Einen Tag
Eine Stunde
Ich möchte dich wiedersehen
Einen Strahl
Sonne
Im Namen der Liebe
Wo bist du, was machst du
Hast du Angst, einen Fehler zu machen
Ich weiß nicht, was es ist
Das mich an dich bindet
Vielleicht ein Gott, den ich nicht habe
Eine Sünde, für die ich bezahlen muss
Die Realität ist, ich weiß es nicht, aber du rennst weg
Im Namen der Liebe
Ich werde kämpfen
Ich werde dich retten, auch wenn es mich das Leben kostet
Im Namen der Liebe
Ich will dir sagen, dass ich dich liebe
Einen Tag
Eine Stunde
Ich möchte dich wiedersehen
Einen Strahl
Sonne
Im Namen der Liebe (Im Namen der Liebe)
Einen Tag
Eine Stunde
Ich möchte wieder mit dir sprechen (Im Namen der Liebe)
Einen Strahl
Sonne
Im Namen der Liebe
Im Namen der Liebe
Ich möchte eure Stimmen so laut hören, wie ihr könnt, lasst uns hören
Im Namen der Liebe
Bleib bei mir

Einen Tag
Eine Stunde
Ich möchte dich wiedersehen
Einen Strahl
Sonne
Im Namen der Liebe (Im Namen der Liebe)
Einen Tag
Eine Stunde
Ich möchte wieder mit dir sprechen (Im Namen der Liebe)
Einen Strahl
Sonne (Sonne)
Im Namen der Liebe (Im Namen der Liebe)
Einen Tag (Einen Tag)
Eine Stunde (Eine Stunde)
Ich möchte dich wiedersehen (Ich möchte dich wiedersehen)
Einen Strahl (Einen Strahl)
Sonne (Sonne)
Im Namen der Liebe (Im Namen der Liebe)

Entschuldige, gib mal das Mikrofon dem Mädchen da. Ihr
Hallo Paolo
Hallo, wie geht's dir?
Gut. Du schenkst mir eine Menge Emotionen, wie, glaube ich, allen hier auf diesem Platz
Das klingt ja wie abgesprochen
Nein, nein, du bist großartig, Paolo. Du bist einzigartig, du bist das Schönste überhaupt
Danke
Bravo Paolo
Sing mit mir: Einen Tag
Eine Stunde
Ich möchte dich wiedersehen
Einen Strahl
Sonne
Im Namen der Liebe
Ooh, mit den Händen. Alle zusammen, lasst hören
Einen Tag
Eine Stunde
Ich möchte dich wiedersehen
Einen Strahl
Sonne
Im Namen... Nochmal
Einen Tag
Eine Stunde
Ich möchte dich wiedersehen
Einen Strahl
Im Namen
Einen Tag (Einen Tag)
Eine Stunde
Dich wieder hier sehen
Sonne, alle
Im Namen der Liebe

Großartig
Jetzt kommt ein unglaublicher Moment. Für mich ist es ein verrückter Moment, denn die Person, die jetzt kommt, hat Millionen von Platten auf der ganzen Welt verkauft. Er ist ein unglaublicher Kerl.
Auch er gewinnt, weil er sehr einfach ist. Er ist eine verrückte Person, wirklich. Leute, er ist ein unglaublicher internationaler Sänger. Er hat mit mir in Sanremo ein Lied namens "Musica" gesungen.
Und ich habe als Erster die Ehre, ihn hier bei meinem Konzert zu haben. Sein Name ist Nate James.
Hallo an alle. What's up man?! Love you
Very well. Should we sing a song?
What do you sing? What do you want to sing? Musica?
Musica? Musica? Musica? Musica?