L'Albero Di Natale - Paolo Meneguzzi перевод на немецкий

L'Albero Di Natale

Sembra come un vecchio film
La neve lenta, lenta cade giù
Le luci colorate nella via
Son tante gocce di malinconia

Un uomo suona la sua armonica
Poi entra in questo bar
Sembra ieri, io e te
Parlavamo proprio qui

È da un anno che non ti vedo
È da un anno che non ti scrivo
Ho nascosto i miei desideri
Sotto l'albero di Natale

È da un anno che non ci sei
È da un anno che non sei qui
Hai lasciato i tuoi desideri
Sotto l'albero di Natale

Sembra come un vecchio film
La neve lenta, lenta cade giù
Oggi mi sembra tutto magico
Ma non per tutti in fondo va così

Una ragazza viene verso me
Mi dice "Scusa, devo chiudere"
"Tanti auguri", "Anche a te"
"Tanti auguri", "Anche a te"

È da un anno che non ti vedo
È da un anno che non ti scrivo
Ho nascosto i miei desideri
Sotto l'albero di Natale

È da un anno che non ci sei
È da un anno che non sei qui
Hai lasciato i tuoi desideri
Sotto l'albero di Natale

(Sotto un albero)
(Di Natale)

È da un anno che non ti vedo
È da un anno che non ti scrivo
Ho nascosto i miei desideri
Sotto l'albero di Natale

È da un anno che non ci sei
È da un anno che non sei qui
Hai lasciato i tuoi desideri
Sotto l'albero di Natale

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh, oh

Der Weihnachtsbaum

Es scheint wie ein alter Film
Der Schnee fällt langsam, langsam herab
Die bunten Lichter auf der Straße
Sind viele Tropfen Melancholie

Ein Mann spielt seine Mundharmonika
Dann kommt er in diese Bar herein
Es scheint wie gestern, ich und du
Wir sprachen genau hier

Seit einem Jahr sehe ich dich nicht
Seit einem Jahr schreibe ich dir nicht
Ich habe meine Wünsche versteckt
Unter dem Weihnachtsbaum

Seit einem Jahr bist du nicht da
Seit einem Jahr bist du nicht hier
Du hast deine Wünsche zurückgelassen
Unter dem Weihnachtsbaum

Es scheint wie ein alter Film
Der Schnee fällt langsam, langsam herab
Heute scheint mir alles magisch
Aber nicht für alle läuft es im Grunde so

Ein Mädchen kommt auf mich zu
Sie sagt zu mir "Entschuldigung, ich muss schließen"
"Frohe Weihnachten", "Dir auch"
"Frohe Weihnachten", "Dir auch"

Seit einem Jahr sehe ich dich nicht
Seit einem Jahr schreibe ich dir nicht
Ich habe meine Wünsche versteckt
Unter dem Weihnachtsbaum

Seit einem Jahr bist du nicht da
Seit einem Jahr bist du nicht hier
Du hast deine Wünsche zurückgelassen
Unter dem Weihnachtsbaum

(Unter einem Baum)
(Weihnachtsbaum)

Seit einem Jahr sehe ich dich nicht
Seit einem Jahr schreibe ich dir nicht
Ich habe meine Wünsche versteckt
Unter dem Weihnachtsbaum

Seit einem Jahr bist du nicht da
Seit einem Jahr bist du nicht hier
Du hast deine Wünsche zurückgelassen
Unter dem Weihnachtsbaum

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh, oh