Текст и перевод песни Paolo Meneguzzi - La Primera Vez (Italian Version)

La Primera Vez (Italian Version)

Chiusa a chiave
Nella tua stanza
Con quel segreto solo tuo
La testa in vacanza
Ti butti sul letto
Lo dici all'orsetto
Sulla tua pancia rossa sei
Ti brucia la pancia

Dai, sorellina
Piccolina, dai
Capita a tutte, lo sai
La prima non sei

Gesù, Gesù
Ti giuro non lo faccio più
Ti chiedo però
Gli piaccio o no
Mi pensa o no
Gesù, Gesù
Ti giuro non ci esco più
Neanche la domenica
Dimmi però
Domani lui mi cercherà

Sopra a quel poster
C'è la sua foto
Di quel ragazzo
Dimmi un pò
È un gran figo, trovi
Dai sorellina
Bambolina
Quel suo profumo perché
Lo vuoi tenere su te

Oh, Gesù
Ti giuro non lo guardo più
Se lo incontrerò
Che mi sta odioso gli dirò
Gesù, Gesù
Che faccio se non viene più
Ora gli telefono
Per digli che, per digli che
Non so più che

Amore, ciao
Tu che fai
Io niente, sai
Pensavo a noi
È stato bello anche per me
Mi pensi tu
E c'è papà
Ciao, vengo giù

The First Time (Italian Version)

Locked up
In your room
With that secret that's only yours
Your head's on vacation
You throw yourself on the bed
You tell it to your little bear
On your red tummy you are
Your tummy is burning

Come on, little sister
Little one, come on
It happens to everyone, you know
You're not the first

Jesus, Jesus
I swear I won't do it anymore
But I ask you
Does he like me or not
Does he think about me or not
Jesus, Jesus
I swear I won't go out anymore
Not even on Sunday
But tell me
Will he look for me tomorrow

Above that poster
There's his picture
Of that boy
Tell me a little
He's a great guy, don't you think
Come on, little sister
Little girl
That smell of his why
Do you want to keep it on you

Oh, Jesus
I swear I won't look at him anymore
If I meet him
I'll tell him he's hateful
Jesus, Jesus
What do I do if he doesn't come anymore
Now I'll call him
To tell him that, to tell him that
I don't know anymore

Hey, love
What are you doing
I'm not doing anything, you know
I was thinking about us
It was nice for me too
Do you think about me
And my dad is here
Bye, I'll come down