Musica (Bis) - Paolo Meneguzzi перевод на немецкий

Musica (Bis)

Sentiamo

Cammino lungo la tua via
E il tempo sai non passa mai
Lontano da te la vita non è facile
Nel mio silenzio resterò
E finché respiro non avrò
Ti aspetterò, io sarò qui se tornerai

Insieme

E poi (sarai)
(Davanti a tutto tu)
(Combatterò) per dirti che io credo in noi

E insieme

Perché per me lo sai sei musica nell'anima
E insieme a te non cadrò, non cadrò, no
È per te che non mi stanco un attimo di vivere
Comunque andrà
Dentro di me
Tu vivrai e suonerai

Vorrei guardare gli occhi tuoi
E in ogni istante viverti
Sentire che tu resterai sempre con me
Da qui, così
Il mio sentiero sarai tu
Mi porterai dentro di te, se vorrai

Perché per me lo sai sei musica nell'anima
Io senza te non vivrò, non vivrò, no
È per te che il sole non finisce mai di splendere
Non smetterò
Di amarti mai
Dentro me tu suonerai, oh no, oh oh

Con le mani, oh, no oh oh oh oh

Così, sarai
Davanti a tutto tu
Combatterò per dirti che io credo in noi

Perché per me lo sai sei musica nell'anima
E insieme a te non cadrò, non cadrò, no
È per te che il sole non finisce mai di splendere
Comunque andrà
Dentro di me (dentro di me)
Tu vivrai
E suonerai, yeah, yeah, yeah
E suonerai

Grazie a tutti
Non perdiamoci di vista
Ciao
E' tutto merito vostro, grazie

Musik (Bis)

Hören wir mal

Ich gehe deinen Weg entlang
Und die Zeit, weißt du, vergeht nie
Fern von dir ist das Leben nicht einfach
In meiner Stille werde ich bleiben
Und bis zu meinem letzten Atemzug
Werde ich auf dich warten, ich werde hier sein, wenn du zurückkehrst

Zusammen

Und dann (wirst du sein)
(Vor allem du)
(Werde ich kämpfen), um dir zu sagen, dass ich an uns glaube

Und zusammen

Denn für mich, das weißt du, bist du Musik in der Seele
Und zusammen mit dir werde ich nicht fallen, nicht fallen, nein
Deinetwegen werde ich keinen Augenblick müde zu leben
Wie auch immer es kommt
In mir drin
Wirst du leben und klingen

Ich möchte in deine Augen schauen
Und jeden Augenblick mit dir erleben
Fühlen, dass du immer bei mir bleiben wirst
Von hier, so
Mein Pfad wirst du sein
Du wirst mich in dir tragen, wenn du willst

Denn für mich, das weißt du, bist du Musik in der Seele
Ich ohne dich werde nicht leben, nicht leben, nein
Deinetwegen hört die Sonne nie auf zu scheinen
Ich werde nie aufhören
Dich zu lieben
In mir wirst du klingen, oh nein, oh oh

Mit den Händen, oh, nein oh oh oh oh

So, wirst du sein
Vor allem du
Werde ich kämpfen, um dir zu sagen, dass ich an uns glaube

Denn für mich, das weißt du, bist du Musik in der Seele
Und zusammen mit dir werde ich nicht fallen, nicht fallen, nein
Deinetwegen hört die Sonne nie auf zu scheinen
Wie auch immer es kommt
In mir drin (in mir drin)
Wirst du leben
Und klingen, yeah, yeah, yeah
Und klingen

Danke an alle
Verlieren wir uns nicht aus den Augen
Ciao
Das ist alles euer Verdienst, danke