Текст и перевод песни Paolo Meneguzzi - Sei amore

Sei amore

Parlano di te
Le stelle mentre io cammino
Parlano di te
I fiori ai bordi della strada

Come una poesia
Ascolto le persone
Tutti parlano di te
Che sei nell'aria

Vola un aereoplano e lascia la sua scia
Scrive in mezzo al cielo, il tuo nome in mezzo a un cuore
E' sognare
Per te che sei, per te che sei
L'unica cosa che vorrei
Per te che sei, la mia vita

Passa il giorno, passano le ore
Passa il tempo, passa anche il dolore
Passa tutto ma tu non passerai, amore
Gira il mondo, passa la tempesta
Cambia il vento e ritorna il sole
Passa tutto ma tu non passerai
Perché sei amore, sei amore, sei amore

Parlano di te
I gatti sopra i tetti alti
Parlano di te
Le auto sulla strada

E anche le case, i palazzi, la chiesa
Un vecchio che litiga con la sua sedia
Un bimbo che gioca col cane ed un pallone
Per te che sei
Per te che sei, l'unica cosa che vorrei
Per te che sei, sei amore

Passa il giorno, passano le ore
Passa il tempo, passa anche il dolore
Passa tutto ma tu non passerai, amore
Gira il mondo, quasi inesorabile
Passa un brivido, come una vertigine
Passa tutto ma tu non passerai, perché sei amore
Sei amore
Sei amore (sei amore, yehehe)

Passa il giorno, passano le ore
Passa il tempo, passa anche il dolore
Passa tutto, ma tu non passerai, amore
Gira il mondo, passa anche l'estate
Passa il caldo e passerà il Natale
Passa tutto, ma tu non passerai, perché sei amore

Sei amore
Sei amore
Sei amore
Sei amore
Sei amore
Sei amore (sei amore, sei amore)
Per te che sei
Per te che sei
Per te che sei
Sei amore
Sei amore
Sei amore

You Are Love

They speak of you
The stars as I walk
They speak of you
The flowers on the side of the road

Like a poem
I listen to people
Everyone speaks of you
That you are in the air

An airplane flies and leaves its path
Writes your name in the middle of a heart in the sky
It is a dream
For you who are, for you who are
The only thing I want
For you who are, my life

Day passes by, hours pass by
Time passes by, even the pain passes by
All passes by, but you will not, my love
The world turns, the storm passes
The wind changes and the sun returns
All passes by, but you will not
Because you are love, you are love, you are love

They speak of you
The cats on the high roofs
They speak of you
The cars on the road

And even the houses, the buildings, the church
An old man arguing with his chair
A child playing with a dog and a ball
For you who are
For you who are, the only thing I want
For you who are, you are love

Day passes by, hours pass by
Time passes by, even the pain passes by
All passes by, but you will not, my love
The world turns, almost relentless
A shiver passes, like a vertigo
All passes by, but you will not, because you are love
You are love
You are love (you are love, yehehe)

Day passes by, hours pass by
Time passes by, even the pain passes by
All passes by, but you will not, my love
The world turns, even summer passes by
Heat passes by and Christmas will pass by
All passes by, but you will not, because you are love

You are love
You are love
You are love
You are love
You are love
You are love (you are love, you are love)
For you who are
For you who are
For you who are
You are love
You are love
You are love