Текст и перевод песни Paolo Meneguzzi - Tu Eres Musica (Musica)

Tu Eres Musica (Musica)

Voy por tu calle cada día
El tiempo ya no pasa más
Tan lejos de ti la vida muy fácil no es.
En mi silencio viviré
Y mi último aliento gastaré
Te esperaré, yo sigo aquí, di que vendrás.
Después serás mi vida entera tú
Y lucharé para decir: creo en los dos.

Porque tú eres esa música que al alma va
Yo junto a ti no caeré, no caeré, nooo ...
Es por ti que no me canso de vivir y viviré
Así será dentro de mi, vivirás y sonarás.

Quisiera ver en tu mirar
En cada instante en ti vivir
Sintiendo que siempre estarás dentro de mi.
Aquí, así, en mi camino sólo tú
Me llevarás dentro de ti, te amaré.

Porque tú eres esa música que al alma va
Yo junto a ti no caeré, no caeré, nooo ...
Es por ti que el sol no deja de brillar y brillará
Así será dentro de mi, vivirás y sonarás.
Nooo ... uh oooh...

Así serás, mi vida entera tú
Y lucharé para decir: creo en los dos.

Porque tú eres esa música que al alma va
Yo junto a ti no caeré, no caeré, nooo ...
Es por ti que el sol no deja de brillar y brillará
Así será dentro de mi, vivirás y sonarás.

Oooh yeah ... y sonarás.

Ты - Музыка (Музыка)

Я хожу по твоей улице каждый день,
Время больше не идет,
Так далеко от тебя жизнь совсем не легка.
В своем молчании буду жить,
И последнее дыхание свое потрачу,
Буду ждать тебя, я все еще здесь, скажи, что придешь.
Потом ты станешь всей моей жизнью,
И я буду бороться, чтобы сказать: я верю в нас двоих.

Потому что ты - та музыка, что идет к душе,
Рядом с тобой я не упаду, не упаду, нет...
Это ради тебя я не устаю жить и буду жить,
Так будет внутри меня, ты будешь жить и звучать.

Я хотел бы видеть в твоем взгляде,
В каждом мгновении жить в тебе,
Чувствуя, что ты всегда будешь внутри меня.
Здесь, так, на моем пути только ты
Заберешь меня внутрь себя, я буду любить тебя.

Потому что ты - та музыка, что идет к душе,
Рядом с тобой я не упаду, не упаду, нет...
Это ради тебя солнце не перестает сиять и будет сиять,
Так будет внутри меня, ты будешь жить и звучать.
Нет... у-у-ух...

Так и будешь ты, всей моей жизнью,
И я буду бороться, чтобы сказать: я верю в нас двоих.

Потому что ты - та музыка, что идет к душе,
Рядом с тобой я не упаду, не упаду, нет...
Это ради тебя солнце не перестает сиять и будет сиять,
Так будет внутри меня, ты будешь жить и звучать.

О-о-о, да... и будешь звучать.