Verofalso - Paolo Meneguzzi перевод на немецкий

Verofalso

Vero, che ti amo ancora
Vero, che ti ho tradita
Falso, è stato un gioco
Falso, io lì non c'ero

Vero, che sei la sola
Vero, che ti ho ingannata
Falso, se non mi credi
Giuro sulla mia vita

Te lo scrivo sui muri di casa
Te lo scrivo con petali rosa
Che ho bisogno di te, che ho bisogno di te
Il tuo strano silenzio mi pesa

E se è solo questione di tempo
Sono pronto a qualsiasi confronto
Chiedi quello che vuoi
Dimmi quello che senti, però ricorda

Vero, che ti amo ancora
Vero, che ti ho tradita
Falso, è stato un gioco
Falso, io lì non c'ero

Vero, che sei la sola
Vero, che ti ho ingannata
Falso, se non mi credi
Giuro sulla mia vita

Lascia stare, ti prego, l'orgoglio
Non pensare che il mio sia uno sbaglio
Questa storia per me è importante
Per farla morire, cadere nel niente

Ogni notte che passa è un dolore
E lo so che anche tu ci stai male
Ho bisogno di te, ne ho bisogno
Che voglio gridare al mondo

Vero, che ti amo ancora
Vero, che ti ho tradita
Falso, è stato un gioco
Falso, io lì non c'ero

Vero, che sei la sola
Vero, che ti ho ingannata
Falso, se non mi credi
Giuro sulla mia vita

Vero, vero, vero
Falso
Falso

Vero, che ti amo ancora
Vero, che ti ho tradita
Falso, è stato un gioco
Falso, io lì non c'ero

Vero, che sei la sola
Vero, che ti ho ingannata
Falso, se non mi credi
Giuro sulla mia vita

Vero, che ti amo ancora
Vero, che ti ho tradita
Falso, te lo scrivo sui muri di casa
Te lo scrivo con petali rosa

Vero, che sei la sola
Vero, che ti ho ingannata
Falso, ho bisogno di te, ne ho bisogno
Che voglio gridare al mondo

Vero, che ti amo ancora
Vero, che ti ho tradita
Falso, è stato un gioco
Falso, io lì non c'ero

Vero, che sei la sola
Vero, che ti ho ingannata
Falso, se non mi credi
Giuro sulla mia vita

Wahr oder Falsch

Wahr, dass ich dich noch liebe
Wahr, dass ich dich betrogen habe
Falsch, es war ein Spiel
Falsch, ich war nicht da

Wahr, dass du die Einzige bist
Wahr, dass ich dich getäuscht habe
Falsch, wenn du mir nicht glaubst
Ich schwöre bei meinem Leben

Ich schreibe es dir an die Hauswände
Ich schreibe es dir mit Rosenblättern
Ich brauche dich, ich brauche dich
Dein seltsames Schweigen belastet mich

Und wenn es nur eine Frage der Zeit ist
Bin ich zu jeder Konfrontation bereit
Verlange, was du willst
Sag mir, was du fühlst, aber erinnere dich

Wahr, dass ich dich noch liebe
Wahr, dass ich dich betrogen habe
Falsch, es war ein Spiel
Falsch, ich war nicht da

Wahr, dass du die Einzige bist
Wahr, dass ich dich getäuscht habe
Falsch, wenn du mir nicht glaubst
Ich schwöre bei meinem Leben

Lass den Stolz, bitte
Denk nicht, dass dies ein Fehler ist
Diese Geschichte ist wichtig für mich
Zu wichtig, um sie sterben zu lassen, ins Nichts fallen zu lassen

Jede Nacht, die vergeht, ist ein Schmerz
Und ich weiß, dass du auch leidest
Ich brauche dich, ich brauche dich so sehr
Ich will es der Welt zurufen

Wahr, dass ich dich noch liebe
Wahr, dass ich dich betrogen habe
Falsch, es war ein Spiel
Falsch, ich war nicht da

Wahr, dass du die Einzige bist
Wahr, dass ich dich getäuscht habe
Falsch, wenn du mir nicht glaubst
Ich schwöre bei meinem Leben

Wahr, wahr, wahr
Falsch
Falsch

Wahr, dass ich dich noch liebe
Wahr, dass ich dich betrogen habe
Falsch, es war ein Spiel
Falsch, ich war nicht da

Wahr, dass du die Einzige bist
Wahr, dass ich dich getäuscht habe
Falsch, wenn du mir nicht glaubst
Ich schwöre bei meinem Leben

Wahr, dass ich dich noch liebe
Wahr, dass ich dich betrogen habe
Falsch, ich schreibe es dir an die Hauswände
Ich schreibe es dir mit Rosenblättern

Wahr, dass du die Einzige bist
Wahr, dass ich dich getäuscht habe
Falsch, ich brauche dich, ich brauche dich so sehr
Ich will es der Welt zurufen

Wahr, dass ich dich noch liebe
Wahr, dass ich dich betrogen habe
Falsch, es war ein Spiel
Falsch, ich war nicht da

Wahr, dass du die Einzige bist
Wahr, dass ich dich getäuscht habe
Falsch, wenn du mir nicht glaubst
Ich schwöre bei meinem Leben