Lose It - Paolo Nutini перевод на русский

Lose It

Take that wild rose thorn
In those still cross hairs
That big, fat bag
That's been sitting over there

Take those blue, blue memories
That you carry like a child
And those heavy, heavy enemies
And just lose it for a little while

Lose it
Lose it for a little while
Lose it
Lose it for a little while
Lose it
Lose it for a little while

I could not seem to find
A way out of my worried mind
Feeling I'd been left behind
Was bringing me down, down

January made me shiver
Another year here to deliver
Another teardrop in the river
Was bringing me down, down, down

Since 1796, rolling

From you I get such a big, big feel
Such a big, big power
I kiss like a ripe grape
Ready be wine

We've been reaching out, shaking hands (yeah, yeah, yeah)
Making funny, making friends (yeah, yeah, yeah)
Pull the pie down from the sky (yeah, yeah, yeah)
And just lose it for a little while

Lose it (yeah, yeah, yeah)
Lose it for a little while
Lose it (yeah, yeah, yeah)
Lose it for a little while
Lose it (yeah, yeah, yeah)
Lose it for a little while
Lose it (yeah)
Lose it for a little while

I could not seem to find
A way out of my worried mind
Feeling I'd been left behind
Was bringing me down, down, down

January made me shiver (shiver)
Another year here to deliver
Another teardrop in the river
Was trickling down, down

Lose it
Lose it for a little while
Lose it
Lose it for a little while
Lose it
Lose it for a little while
Lose it

Lose it for a little while

I could not seem to find
A way out of my worried mind
Feelings I'd been left behind
They were bringing me down, down, down

January made me shiver
Another year here to deliver
But this year I'm gonna be a forgiver
I'm getting around, 'round, 'round

Lose it for a little while
Lose it
Lose it for a little while
Lose it
Let's just lose it for a little while
Lose it
Lose it for a little while
Lose it

Lose it (yeah, yeah, yeah)
Lose it for a little while
Lose it (yeah, yeah, yeah)
Lose it
Lose it (yeah, yeah, yeah)
Lose it for a little while

(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Отпусти

Возьми тот шип дикой розы
В неподвижных перекрестьях прицела
Тот большой, тучный мешок
Что безмолвно сидит в углу

Возьми синие-синие воспоминания
Что носишь, как дитя на руках
И тяжких-тяжких недругов
Просто отпусти на миг

Отпусти
Отпусти на короткий срок
Отпусти
Отпусти на короткий срок
Отпусти
Отпусти на короткий срок

Не мог найти я пути
Из тревожного сознания
Чувство брошенности
Тянуло вниз, вниз

Январь заставил содрогнуться
Ещё год предстоит прожить
Ещё слеза в реке
Тянула вниз, вниз, вниз

С 1796-го катимся

От тебя я получаю мощь
Такую мощную силу
Целую, как спелый виноград
Готовый стать вином

Мы протягивали руки, жали ладони (да, да, да)
Шутили, заводили друзей (да, да, да)
Снимали пирог с небес (да, да, да)
Просто отпусти на миг

Отпусти (да, да, да)
Отпусти на короткий срок
Отпусти (да, да, да)
Отпусти на короткий срок
Отпусти (да, да, да)
Отпусти на короткий срок
Отпусти (да)
Отпусти на короткий срок

Не мог найти я пути
Из тревожного сознания
Чувство брошенности
Тянуло вниз, вниз, вниз

Январь заставил содрогнуться (содрогнуться)
Ещё год предстоит прожить
Ещё слеза в реке
Стекала вниз, вниз

Отпусти
Отпусти на короткий срок
Отпусти
Отпусти на короткий срок
Отпусти
Отпусти на короткий срок
Отпусти

Отпусти на короткий срок

Не мог найти я пути
Из тревожного сознания
Чувства брошенности
Тянули вниз, вниз, вниз

Январь заставил содрогнуться
Ещё год предстоит прожить
Но в этом году я научусь прощать
Я выбираюсь, выбираюсь, выбираюсь

Отпусти на короткий срок
Отпусти
Отпусти на короткий срок
Отпусти
Давай просто отпустим на миг
Отпусти
Отпусти на короткий срок
Отпусти

Отпусти (да, да, да)
Отпусти на короткий срок
Отпусти (да, да, да)
Отпусти
Отпусти (да, да, да)
Отпусти на короткий срок

(Да, да, да)
(Да, да, да)
(Да, да, да)
(Да, да, да)
(Да, да, да)
(Да, да, да)