Текст песни и перевод на английский Paolo Pietrangeli - Amore coniugale

Amore coniugale

Perché me porta bene
Perché me porta via
Perché me porta in salvo
Perché porta l'allegria
Perché me porta a cena
Perché me porta a letto
Perché me porta un fiume de speranza
Dentro er petto

Perché porta la voce
Perché porta le tette
Come a protegge' er monno
Da paure e da sconfitte
Perché porta le labbra
Che non stanno mai strette
Perché me porterebbe
Puro l'acqua con le orecchie

Perché porta pazienza
Perché porta fortuna
Perché... porca puttana
Che non c'era la luna
Perché me porta a spasso
Perché me porta in giro
Me porta quello a casa
Senza manco un respiro

Perché dietro la porta, io
Ho sentito un rumore
E la notte era nera
E c'era buio ner core
Ho sbirciato due ombre
L'una all'altra attaccata
E così l'ha portata via
Una mia cortellata

Io che porto la voce
Io che porto le tette
Come a protegge' er monno
Da paure e da vendette
Io che porto 'sta croce, io
Io che porto rancore
Quanno ho visto er coltello
Che m'entrava ner core

Ho guardato quell'omo
Con quell'aria 'mbranata
Gli ho spezzato la lama
Solo co 'na risata

Conjugal Love

Because you bring me luck
Because you take me away
Because you save me
Because you bring joy
Because you take me to dinner
Because you take me to bed
Because you bring me a river of hope
Within my chest

Because you bring your voice
Because you bring your breasts
As if protecting the world
From fears and defeats
Because you bring your lips
That are never too tight
Because you would even bring me
Water with your ears

Because you bring patience
Because you bring fortune
Because... damn it
That the moon wasn't there
Because you take me for a walk
Because you take me around
You bring that home to me
Without even a breath

Because behind the door, I
I heard a noise
And the night was black
And there was darkness in my heart
I peeked at two shadows
One attached to the other
And so it was taken away
By a knife wound of mine

I who bring the voice
I who bring the breasts
As if protecting the world
From fears and vendettas
I who carry this cross, I
I who bear a grudge
When I saw the knife
That entered my heart

I looked at that man
With that confused look
I broke the blade
Just with a laugh