Текст песни и перевод на русский Paolo Pietrangeli - Lunghi e larghi

Lunghi e larghi

Lunghi, larghi, con gli affreschi
I saloni dei rinfreschi
Grandi, larghi, sembra ieri
I saloni dei barbieri
Com'è tutto stretto adesso
Io mi son pisciato addosso

Bianchi, rossi, verdi, neri
Se brillavano i colori
Bianco il cesso, nero il fosso
Il mio cuore giallo e rosso
Come è tutto buio adesso
Più che piangere non posso

Bianco il latte, il cappuccino
Caldo il corpo tuo vicino
Né rimpianti né rimorso
Alla guardia ho dato un morso
Ed al posto tuo al mattino
Io mi abbraccio un secondino

Niente, niente, siamo seri
La prigione è nei pensieri
Niente sbarre ...
La certezza d'esser solo
E il mestiere mio di adesso
È di evadere più spesso

Длинные и широкие

Длинные, широкие, с фресками,
Залы для перекусов.
Большие, широкие, словно вчера,
Залы парикмахерских.
Как всё тесно теперь,
Я обмочился.

Белые, красные, зелёные, чёрные,
Как сияли цвета.
Белый унитаз, чёрная канава,
Моё сердце жёлто-красное.
Как всё темно теперь,
Мне остаётся только плакать.

Белое молоко, капучино,
Тёплое твоё тело рядом.
Ни сожалений, ни раскаяния,
Я укусил охранника.
И вместо тебя по утрам,
Я обнимаю надзирателя.

Ничего, ничего, будем серьёзны,
Тюрьма в мыслях.
Нет решёток...
Уверенность в одиночестве,
И моё ремесло теперь -
Сбегать как можно чаще.