Текст и перевод песни Paolo Plaza - Cómo Pudiste Olvidar

Cómo Pudiste Olvidar

Hoy qué no estás,
No me queda más que despertar
Con lágrimas que ya hicieron un mal
No hay nadie quien me pueda consolar
Solo tú, solo tú, solo tú,
Ohh
Solo tú

Y en esta soledad
Mi vida triste ya no tiene sentido
Seguir viviendo se me ha vuelto un castigo
No puedo más no regresa ya!

Un año es más que suficiente castigo
Y no sé porque tú no lo has sentido
Sera que no me amas, no me amas

Dime como pudiste olvidar
Cómo pudiste ya no en mi pensar
Y como hiciste para no llorar
Como puedes todo disimular
Dime como pudiste olvidar
Y que hago yo con esta soledad
Me prometiste que siempre estarás
Me prometiste que nunca te iras! Que paso

No no no

Y en esta soledad
Mi vida triste ya no tiene sentido
Seguir viviendo se me ha vuelto un castigo
No puedo más no... regresa ya!

Un año es más que suficiente castigo
Y no sé porque tu no lo has sentido
Sera que no me amas, no me amas

Dime como pudiste olvidar
Cómo pudiste ya no en mi pensar
Y como hiciste para no llorar
Como puedes todo disimular
Dime como pudiste olvidar
Y que hago yo con esta soledad
Me prometiste que siempre estarás
Me prometiste que nunca te iras!

Dime como pudiste olvidar
Cómo pudiste ya no en mi pensar
Y como hiciste para no llorar
Como puedes todo disimular
Dime como pudiste olvidar
Me prometiste que siempre estarás
Me prometiste que nunca te iras!

(Dime como pudiste olvidar)
Lo siento que he fallado. Lo siento...
(Y como hiciste para no llorar)
No me dejes así noo. me dejes morir
(Dime como pudiste olvidar)
Con este amor que mi vida te amó
(Y como hiciste para no llorar)
Sino me quiere dímelo para no seguir con ese amor

No no no

Dime como pudiste olvidar
Y como hiciste para no llorar
Dime como pudiste olvidar
Y como hiciste para no llorar

How Could You Forget

Today you're not here,
I have nothing left but to wake up
With tears that have already done me wrong
There's no one who can comfort me
Only you, only you, only you,
Ohh
Only you

And in this solitude
My sad life has no meaning
Living has become a punishment for me
I can't take it anymore, come back already!

A year is more than enough punishment
And I don't know why you haven't felt it
Is it because you don't love me, don't you love me

Tell me how could you forget
How could you stop thinking about me
And how did you manage not to cry
How can you hide everything
Tell me how could you forget
And what do I do with this loneliness
You promised me you'd always be there
You promised me you'd never leave! What happened

No no no

And in this solitude
My sad life has no meaning
Living has become a punishment for me
I can't take it anymore, come back already!

A year is more than enough punishment
And I don't know why you haven't felt it
Is it because you don't love me, don't you love me

Tell me how could you forget
How could you stop thinking about me
And how did you manage not to cry
How can you hide everything
Tell me how could you forget
And what do I do with this loneliness
You promised me you'd always be there
You promised me you'd never leave!

Tell me how could you forget
How could you stop thinking about me
And how did you manage not to cry
How can you hide everything
Tell me how could you forget
You promised me you'd always be there
You promised me you'd never leave!

(Tell me how could you forget)
I'm sorry I failed. I'm sorry...
(And how did you manage not to cry)
Don't leave me like this, no. Don't let me die
(Tell me how could you forget)
With this love that my life loved you
(And how did you manage not to cry)
If you don't love me, tell me so I don't keep loving you

No no no

Tell me how could you forget
And how did you manage not to cry
Tell me how could you forget
And how did you manage not to cry