1001 Noites - Paolo Ravley перевод на немецкий

1001 Noites

Dei um beijo, ele queria mais
O bandido quis meu coração
Foi de jeito, me pegou por trás
Conseguiu toda minha atenção

Já não tenho mais pra onde ir
Já não sei mais o que é solidão
Mesmo se eu quisesse fugir
Voltaria aqui pra essa prisão

Não sei, não
Não sei, não
Se foi amor, não sei, não
Que calor, que tesão

Não sei, não
Não sei, não
Se foi amor, não sei, não
Eu só queria... (mas que tesão)

Queria mais que mil e uma noites
Ele tem mais que mil e um sabores
Queria mais que mil e uma noites
Ele tem mais que 22 amores

Hey!

Com seu beijo quis me seduzir
Com seu cheiro quis me segurar
Já não tenho mais pra onde ir
Hoje eu cedo ao gosto secular

Não sei, não
Não sei, não
Se foi amor, não sei, não
Que calor, que tesão

Não sei, não
Não sei, não
Se foi amor, não sei, não
Eu só queria... (mas que tesao)

Queria mais que mil e uma noites
Ele tem mais que mil e um sabores
Queria mais que mil e uma noites
Ele tem mais que 22 amores

Hey!

Chegando em posição (em posição)
Mais que fascinação (mais que fascinação)
Bebi teu elixir (eu nunca mais, nunca mais)
Não vou me coibir (vou me proibir)

Queria mais que mil e uma noites
Ele tem mais que mil e um sabores
Queria mais que mil e uma noites
Ele tem mais que 22 amores

Hey!

1001 Nächte

Ich gab einen Kuss, er wollte mehr
Der Bandit wollte mein Herz
Er tat es geschickt, erwischte mich von hinten
Er bekam meine ganze Aufmerksamkeit

Ich habe keinen Ort mehr, wohin ich gehen kann
Ich weiß nicht mehr, was Einsamkeit ist
Selbst wenn ich fliehen wollte
Käme ich hierher in dieses Gefängnis zurück

Ich weiß nicht, nein
Ich weiß nicht, nein
Ob es Liebe war, ich weiß nicht, nein
Welche Hitze, welche Lust

Ich weiß nicht, nein
Ich weiß nicht, nein
Ob es Liebe war, ich weiß nicht, nein
Ich wollte nur... (aber welche Lust)

Ich wollte mehr als tausendundeine Nacht
Er hat mehr als tausendundeinen Geschmack
Ich wollte mehr als tausendundeine Nacht
Er hat mehr als 22 Liebschaften

Hey!

Mit seinem Kuss wollte er mich verführen
Mit seinem Duft wollte er mich festhalten
Ich habe keinen Ort mehr, wohin ich gehen kann
Heute gebe ich dem uralten Verlangen nach

Ich weiß nicht, nein
Ich weiß nicht, nein
Ob es Liebe war, ich weiß nicht, nein
Welche Hitze, welche Lust

Ich weiß nicht, nein
Ich weiß nicht, nein
Ob es Liebe war, ich weiß nicht, nein
Ich wollte nur... (aber welche Lust)

Ich wollte mehr als tausendundeine Nacht
Er hat mehr als tausendundeinen Geschmack
Ich wollte mehr als tausendundeine Nacht
Er hat mehr als 22 Liebschaften

Hey!

Komme in Position (in Position)
Mehr als Faszination (mehr als Faszination)
Ich trank dein Elixier (ich niemals mehr, niemals mehr)
Ich werde mich nicht zurückhalten (werde es mir nicht verbieten)

Ich wollte mehr als tausendundeine Nacht
Er hat mehr als tausendundeinen Geschmack
Ich wollte mehr als tausendundeine Nacht
Er hat mehr als 22 Liebschaften

Hey!