Clareia - Paolo Ravley перевод на немецкий

Clareia

Notas no compasso
Nesse tempo bom
Chuva no telhado
Foi minha perdição

Do papel picado
Veio a solução
Um segundo a mais
Absolvição

Clareia
Voei como um gavião
Clareia
A luz me guia

Beijo ao som do mar
Do Quaresma, o fim
Não vou suportar
Já não quero ir

Sei como ninguém
Vou chegar aí
Do vagão ao trem
Eu te digo sim

Clareia
Voei como um gavião
Clareia
A luz me guia

Clareia
Voei como um gavião
Clareia
A luz me guia

Je compose des mélodies, des rimes et des lignes
S'il y a du sens? J'en sais rien.
Je m'amuse avec les sons, les notes et les fréquences
Dans le vide je me jette enfin

Il paraît que tu n'entends pas, tu ne vois pas ce que je vois
Car nous sommes tous des êtres très différents les uns des autres
Or, la connexion un jour s'achèvera
Et nous, ô, nous n' serons plus qu'un

Clareia
Voei como um gavião
Clareia
A luz me guia

Clareia
Voei como um gavião
Clareia
A luz me guia

Es werde Licht

Noten im Takt
In dieser schönen Zeit
Regen auf dem Dach
War mein Verderben

Aus dem Papierschnitzel
Kam die Lösung
Eine Sekunde mehr
Absolution

Es werde Licht
Ich flog wie ein Falke
Es werde Licht
Das Licht leitet mich

Kuss zum Klang des Meeres
Von Quaresma, das Ende
Ich werde es nicht ertragen
Ich will nicht mehr gehen

Ich weiß wie kein anderer
Ich werde dort ankommen
Vom Waggon zum Zug
Ich sage dir ja

Es werde Licht
Ich flog wie ein Falke
Es werde Licht
Das Licht leitet mich

Es werde Licht
Ich flog wie ein Falke
Es werde Licht
Das Licht leitet mich

Ich komponiere Melodien, Reime und Zeilen
Ob es einen Sinn hat? Ich weiß es nicht.
Ich spiele mit Klängen, Noten und Frequenzen
In die Leere stürze ich mich endlich

Es scheint, dass du nicht hörst, du siehst nicht, was ich sehe
Denn wir sind alle sehr verschiedene Wesen
Doch die Verbindung wird eines Tages enden
Und wir, oh, wir werden nur noch eins sein

Es werde Licht
Ich flog wie ein Falke
Es werde Licht
Das Licht leitet mich

Es werde Licht
Ich flog wie ein Falke
Es werde Licht
Das Licht leitet mich