Текст и перевод песни Paolo Ravley - Jangada

Jangada

Eu não consigo mais me separar
Não há o que fazer
Eu multiplico erros sem parar
Não há o que dizer

Mágoas passageiras
Vendas que eu talvez nem use mais
Velas corriqueiras
Eu sou o caos,
Você, meu cais

Vem pra cá ver a jangada
Navegar
Vem pra cá ver a jangada
Velejar
Meu coração,
Sem direção,
Sozinho em alto-mar
Vem pra cá ver a jangada
Navegar

E eu já vi tantos desses teus sinais
É mais que bem-querer
Eu te dedico esse verso fugaz
Que te traz até Morfeu

Mágoas passageiras
Vendas que eu talvez nem use mais
Velas corriqueiras
Eu sou o caos,
Você, meu cais

Vem pra cá ver a jangada
Navegar
Vem pra cá ver a jangada
Velejar
Meu coração,
Sem direção,
Sozinho em alto-mar
Vem pra cá ver a jangada
Navegar

Плот

Я больше не могу быть без тебя,
С этим ничего не поделаешь.
Я не переставая совершаю ошибки,
Нечего и сказать.

Минутные обиды,
Повязки, которые я, возможно, больше не надену,
Обыденные свечи,
Я хаос,
А ты - мой причал.

Приходи посмотреть на мой плот,
Поплаваем.
Приходи посмотреть на мой плот,
Поход совершим.
Моё сердце,
Без направления,
Одиноко в открытом море.
Приходи посмотреть на мой плот,
Поплаваем.

Я видел так много твоих знаков,
Это больше, чем просто симпатия.
Я посвящаю тебе этот мимолетный стих,
Который унесет тебя в объятия Морфея.

Минутные обиды,
Повязки, которые я, возможно, больше не надену,
Обыденные свечи,
Я хаос,
А ты - мой причал.

Приходи посмотреть на мой плот,
Поплаваем.
Приходи посмотреть на мой плот,
Поход совершим.
Моё сердце,
Без направления,
Одиноко в открытом море.
Приходи посмотреть на мой плот,
Поплаваем.