Ladeira - Paolo Ravley перевод на немецкий

Ladeira

Eu desço a ladeira
Ladeira, fui ao chão
Estrela do mar, estrela, odoyá, mãe

Corro, vejo, sigo os teus passos
Páginas virgens, fiz um avião
Um avião...
Sinto um calafrio, medo e cacos
Traços de loucura, não me sinto são
E salvo, não...

(Não quero mais)
Hastes nas bandeiras
(Não quero mais)
Ser alvo da sua mira, eu
(Não quero mais)
Sua religião

Eu desço a ladeira
Ladeira, fui ao chão
Estrela do mar, estrela, odoyá, mãe
Eu desço a ladeira
Ladeira, fui ao chão
Estrela do mar, estrela, odoyá, mãe

Selos, cartas, videos pelo quarto
Quase nada ficou na memória, então
Eu abro mão...

(Não quero mais)
Hastes nas bandeiras
(Não quero mais)
Ser alvo da sua mira, eu
(Não quero mais)
Sua religião

Eu desço a ladeira
Ladeira, fui ao chão
Estrela do mar, estrela, odoyá, mãe
Eu desço a ladeira
Ladeira, fui ao chão
Estrela do mar, estrela, odoyá, mãe

Hang

Ich steige den Hang hinab
Hang, ich fiel zu Boden
Seestern, Stern, Odoyá, Mutter

Ich renne, sehe, folge deinen Schritten
Leere Seiten, ich machte ein Flugzeug
Ein Flugzeug...
Ich spüre einen Schauer, Angst und Scherben
Spuren von Wahnsinn, ich fühle mich nicht gesund
Und gerettet, nein...

(Ich will nicht mehr)
Stangen an den Fahnen
(Ich will nicht mehr)
Das Ziel deines Visiers sein, ich
(Ich will nicht mehr)
Deine Religion

Ich steige den Hang hinab
Hang, ich fiel zu Boden
Seestern, Stern, Odoyá, Mutter
Ich steige den Hang hinab
Hang, ich fiel zu Boden
Seestern, Stern, Odoyá, Mutter

Briefmarken, Briefe, Videos im Zimmer
Fast nichts blieb in Erinnerung, also
Gebe ich auf...

(Ich will nicht mehr)
Stangen an den Fahnen
(Ich will nicht mehr)
Das Ziel deines Visiers sein, ich
(Ich will nicht mehr)
Deine Religion

Ich steige den Hang hinab
Hang, ich fiel zu Boden
Seestern, Stern, Odoyá, Mutter
Ich steige den Hang hinab
Hang, ich fiel zu Boden
Seestern, Stern, Odoyá, Mutter