Não Dá - Paolo Ravley перевод на немецкий

Não Dá

Se eu te contasse
Tudo sem perceber
Desmistificasse
O que não podes ver

Se eu não deixasse
Tudo permanecer
Se eu te contasse
Tudo que vais viver

Não prometo nada mais
Não pode ser
Sentido faz
Não podes ver?

Não deve ser o fim
Mas e se for?

NÃO VALE A PENA ESPERAR
NÃO DÁ, NÃO DÁ, NÃO DÁ, NÃO DÁ
NÃO VALE A PENA ESPERAR
NÃO DÁ, NÃO DÁ, NÃO DÁ

Sim, fizestes planos
Com um final feliz
Todos esses anos
Tudo que sempre quis

Não prometo nada mais
Não pode ser
Sentido faz
Não podes ver
Não deve ser o fim
Mas e se for?

NÃO VALE A PENA ESPERAR
NÃO DÁ, NÃO DÁ, NÃO DÁ, NÃO DÁ
NÃO VALE A PENA ESPERAR
NÃO DÁ, NÃO DÁ, NÃO DÁ, NÃO DÁ

NÃO VALE A PENA ESPERAR
NÃO DÁ, NÃO DÁ, NÃO DÁ, NÃO DÁ
NÃO VALE A PENA ESPERAR
NÃO DÁ, NÃO DÁ, NÃO DÁ

Não tenho medo da morte
Não tenho medo de nada mais
Não tenho medo da sorte
Não tenho medo de nada mais

Eu tenho tanto
Pra te dizer
Ainda tenho tanto
O que aprender

Es Geht Nicht

Wenn ich dir erzählen würde
Alles, ohne es zu bemerken
Entmystifizieren würde
Was du nicht sehen kannst

Wenn ich nicht zulassen würde
Dass alles so bleibt
Wenn ich dir erzählen würde
Alles, was du erleben wirst

Ich verspreche nichts mehr
Es kann nicht sein
Es ergibt Sinn
Kannst du es nicht sehen?

Es sollte nicht das Ende sein
Aber was ist, wenn doch?

ES LOHNT SICH NICHT ZU WARTEN
ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT
ES LOHNT SICH NICHT ZU WARTEN
ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT

Ja, du hast Pläne gemacht
Mit einem Happy End
All diese Jahre
Alles, was du immer wolltest

Ich verspreche nichts mehr
Es kann nicht sein
Es ergibt Sinn
Kannst du es nicht sehen?
Es sollte nicht das Ende sein
Aber was ist, wenn doch?

ES LOHNT SICH NICHT ZU WARTEN
ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT
ES LOHNT SICH NICHT ZU WARTEN
ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT

ES LOHNT SICH NICHT ZU WARTEN
ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT
ES LOHNT SICH NICHT ZU WARTEN
ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT, ES GEHT NICHT

Ich habe keine Angst vor dem Tod
Ich habe vor nichts mehr Angst
Ich habe keine Angst vor dem Schicksal
Ich habe vor nichts mehr Angst

Ich habe dir so viel
Zu sagen
Ich muss noch so viel
Lernen