Partiu, Sextou - Paolo Ravley перевод на немецкий

Partiu, Sextou

Chega junto, "umbora" lá vê o que deu
Todo mundo veio abaixo, desceu
Beijei vinte mas queria estar com você
Só você, meu bem
Chega junto, "umbora" embora daqui
Me pegou mas eu não quero fugir
Beijei vinte mas eu vou voltar com você
Só você, meu bem

Fez a cobra fumar
Fez a cobra fumar, benza Deus
Eu preciso dizer

E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel
E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel

Chega junto, saudade de você
8 horas e já quero te ver
É segunda-feira e já quero sair
Pra descontrair, é
Que semana longa, eu quero morrer
Fim de semana, venha, eu quero te usar
Deixe disso, não se acanhe, babe, vem cá
Nao me deixe esperar, não

Fez a cobra fumar
Fez a cobra fumar, benza Deus
Eu preciso dizer

E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel
E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel

E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel
E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel

Eu te vejo, eu te vejo passar
Quero mais do teu cheiro, esse olhar
Vai chegando o fim da canção
"Cê" tomou, domou meu coração

Sim, toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel
E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel

Los geht's, Freitagabend

Komm näher, lass uns sehen, was passiert ist
Alle sind gekommen, sind runtergekommen
Ich habe zwanzig geküsst, aber ich wollte bei dir sein
Nur bei dir, mein Schatz
Komm näher, lass uns von hier verschwinden
Du hast mich erwischt, aber ich will nicht fliehen
Ich habe zwanzig geküsst, aber ich werde zu dir zurückkehren
Nur zu dir, mein Schatz

Sie hat die Kobra zum Rauchen gebracht
Sie hat die Kobra zum Rauchen gebracht, Gott segne es
Ich muss es sagen

Und nimm
Zähme mich
Glaskuppel
Los geht's, Freitagabend, ich gehe
Ich werde mich vollschmieren
Mit deinem Honig
Und nimm
Zähme mich
Glaskuppel
Los geht's, Freitagabend, ich gehe
Ich werde mich vollschmieren
Mit deinem Honig

Komm näher, ich vermisse dich
Es ist 8 Uhr und ich will dich schon sehen
Es ist Montag und ich will schon ausgehen
Um zu entspannen, ja
Was für eine lange Woche, ich will sterben
Wochenende, komm, ich will dich benutzen
Lass das, sei nicht schüchtern, Baby, komm her
Lass mich nicht warten, nein

Sie hat die Kobra zum Rauchen gebracht
Sie hat die Kobra zum Rauchen gebracht, Gott segne es
Ich muss es sagen

Und nimm
Zähme mich
Glaskuppel
Los geht's, Freitagabend, ich gehe
Ich werde mich vollschmieren
Mit deinem Honig
Und nimm
Zähme mich
Glaskuppel
Los geht's, Freitagabend, ich gehe
Ich werde mich vollschmieren
Mit deinem Honig

Und nimm
Zähme mich
Glaskuppel
Los geht's, Freitagabend, ich gehe
Ich werde mich vollschmieren
Mit deinem Honig
Und nimm
Zähme mich
Glaskuppel
Los geht's, Freitagabend, ich gehe
Ich werde mich vollschmieren
Mit deinem Honig

Ich sehe dich, ich sehe dich vorbeigehen
Ich will mehr von deinem Duft, diesem Blick
Das Ende des Liedes naht
Du hast mein Herz genommen, gezähmt

Ja, nimm
Zähme mich
Glaskuppel
Los geht's, Freitagabend, ich gehe
Ich werde mich vollschmieren
Mit deinem Honig
Und nimm
Zähme mich
Glaskuppel
Los geht's, Freitagabend, ich gehe
Ich werde mich vollschmieren
Mit deinem Honig