Текст и перевод песни Paolo Ravley - Partiu, Sextou

Partiu, Sextou

Chega junto, "umbora" lá vê o que deu
Todo mundo veio abaixo, desceu
Beijei vinte mas queria estar com você
Só você, meu bem
Chega junto, "umbora" embora daqui
Me pegou mas eu não quero fugir
Beijei vinte mas eu vou voltar com você
Só você, meu bem

Fez a cobra fumar
Fez a cobra fumar, benza Deus
Eu preciso dizer

E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel
E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel

Chega junto, saudade de você
8 horas e já quero te ver
É segunda-feira e já quero sair
Pra descontrair, é
Que semana longa, eu quero morrer
Fim de semana, venha, eu quero te usar
Deixe disso, não se acanhe, babe, vem cá
Nao me deixe esperar, não

Fez a cobra fumar
Fez a cobra fumar, benza Deus
Eu preciso dizer

E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel
E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel

E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel
E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel

Eu te vejo, eu te vejo passar
Quero mais do teu cheiro, esse olhar
Vai chegando o fim da canção
"Cê" tomou, domou meu coração

Sim, toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel
E toma
Me doma
Redoma
Partiu, sextou, vou lá
Eu vou me lambuzar
Com o seu mel

C'est parti, c'est vendredi

Viens, on y va, regarde ce qui s'est passé
Tout le monde est venu en bas, est descendu
J'ai embrassé vingt filles, mais je voulais être avec toi
Toi seulement, mon amour
Viens, on y va, on part d'ici
Tu m'as attrapé, mais je ne veux pas m'enfuir
J'ai embrassé vingt filles, mais je vais revenir avec toi
Toi seulement, mon amour

Tu as fait fumer le serpent
Tu as fait fumer le serpent, Dieu merci
J'ai besoin de te dire

Et prends-moi
Dompte-moi
Redompte-moi
C'est parti, c'est vendredi, j'y vais
Je vais me délecter
De ton miel
Et prends-moi
Dompte-moi
Redompte-moi
C'est parti, c'est vendredi, j'y vais
Je vais me délecter
De ton miel

Viens, je t'ai manqué
Il est 8 heures et j'ai déjà envie de te voir
C'est lundi et j'ai déjà envie de sortir
Pour me détendre, c'est ça
Quelle longue semaine, j'ai envie de mourir
Week-end, viens, j'ai envie de t'utiliser
Arrête ça, ne sois pas timide, bébé, viens ici
Ne me fais pas attendre, non

Tu as fait fumer le serpent
Tu as fait fumer le serpent, Dieu merci
J'ai besoin de te dire

Et prends-moi
Dompte-moi
Redompte-moi
C'est parti, c'est vendredi, j'y vais
Je vais me délecter
De ton miel
Et prends-moi
Dompte-moi
Redompte-moi
C'est parti, c'est vendredi, j'y vais
Je vais me délecter
De ton miel

Et prends-moi
Dompte-moi
Redompte-moi
C'est parti, c'est vendredi, j'y vais
Je vais me délecter
De ton miel
Et prends-moi
Dompte-moi
Redompte-moi
C'est parti, c'est vendredi, j'y vais
Je vais me délecter
De ton miel

Je te vois, je te vois passer
Je veux plus de ton parfum, ce regard
La chanson touche à sa fin
Tu as pris, dompté mon cœur

Oui, prends-moi
Dompte-moi
Redompte-moi
C'est parti, c'est vendredi, j'y vais
Je vais me délecter
De ton miel
Et prends-moi
Dompte-moi
Redompte-moi
C'est parti, c'est vendredi, j'y vais
Je vais me délecter
De ton miel