Текст и перевод песни Paolo Ravley - Pele Morena
Deixa
menino
eu
te
conhecer
Laisse-moi,
mon
petit,
te
connaître
Eu
sou
tudo
que
tu
mais
queria
Je
suis
tout
ce
que
tu
voulais
Ê,
Maria
Padilha,
sei
como
é
Ê,
Maria
Padilha,
je
sais
comment
c'est
Uno,
Dos,
Tres
Un,
Deux,
Trois
Nega,
menina,
baiana,
vem
lá
do
desterro
cantar
Ma
chérie,
petite
Bahiana,
viens
du
déchirement
pour
chanter
Solta
essa
ginga
e
vem
dançar
Lâche
cette
énergie
et
viens
danser
Nego,
menino,
baiano,
te
conto
um
segredo,
vem
cá
Mon
petit
Bahianais,
je
te
raconte
un
secret,
viens
ici
Não
sou
de
Minas,
sou
do
Mara
Je
ne
suis
pas
de
Minas,
je
suis
du
Mara
Sol
e
mar
Soleil
et
mer
Pimenta
malagueta
Poivre
de
Cayenne
Dancei
cacuriá
J'ai
dansé
le
cacuriá
Vai
queimar
Ca
va
brûler
Queimar
lá
na
fogueira
Brûler
au
feu
de
joie
São
João
Tupinambá
Saint
Jean
Tupinambá
Esquece
Oublie
Não
venha
se
tu
não
merece
Ne
viens
pas
si
tu
ne
le
mérites
pas
Talvez
nós,
nós
"se
compadece"
Peut-être
que
nous,
nous
"nous
compatissons"
Aprenda,
Apprends,
Aprenda,
Apprends,
A
prenda
pague
Le
prix
à
payer
Nega,
menina,
baiana,
vem
lá
do
desterro
cantar
Ma
chérie,
petite
Bahiana,
viens
du
déchirement
pour
chanter
Solta
essa
ginga
e
vem
dançar
Lâche
cette
énergie
et
viens
danser
Nego,
menino,
baiano,
te
conto
um
segredo,
vem
cá
Mon
petit
Bahianais,
je
te
raconte
un
secret,
viens
ici
Não
sou
de
Minas,
sou
do
Mara
Je
ne
suis
pas
de
Minas,
je
suis
du
Mara
Morena
Ma
peau
bronzée
Tenho
a
pele
morena
J'ai
la
peau
bronzée
Minha
pele
é
morena
Ma
peau
est
bronzée
Morena
Ma
peau
bronzée
Se
tu
quer
ousadia
deixa
o
suor
transcorrer
Si
tu
veux
de
l'audace,
laisse
la
sueur
couler
Vai
seguindo
a
batida,
deixa
o
som
prevalecer
Continue
sur
le
rythme,
laisse
le
son
prévaloir
"Vamo"
pra
beira
mar
"Allons"
vers
la
plage
Na
lagoa
d'Ana
Au
lagon
d'Ana
Esquece
Oublie
Não
venha
se
tu
não
merece
Ne
viens
pas
si
tu
ne
le
mérites
pas
Talvez
nós,
nós
"se
compadece"
Peut-être
que
nous,
nous
"nous
compatissons"
Aprenda,
Apprends,
Aprenda,
Apprends,
A
prenda
pague
Le
prix
à
payer
Nega,
menina,
baiana,
vem
lá
do
desterro
cantar
Ma
chérie,
petite
Bahiana,
viens
du
déchirement
pour
chanter
Solta
essa
ginga
e
vem
dançar
Lâche
cette
énergie
et
viens
danser
Nego,
menino,
baiano,
te
conto
o
segredo,
vem
cá
Mon
petit
Bahianais,
je
te
raconte
un
secret,
viens
ici
Não
sou
de
Minas,
sou
do
Mara
Je
ne
suis
pas
de
Minas,
je
suis
du
Mara
Morena
Ma
peau
bronzée
Tenho
a
pele
morena
J'ai
la
peau
bronzée
Minha
pele
é
morena
Ma
peau
est
bronzée
Morena
Ma
peau
bronzée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.