Shanghai - Paolo Ravley перевод на русский

Shanghai

Je suis parti un matin
Je voulais m'enfuir
Je ne suis qu'un étranger
Parti loin d'ici

Aujourd'hui je sais des choses
Des choses que l'on n'oublie pas
Tant de fois j'ai eu ma dose
Je dis "non", j'ai dit "non"

Il faut que je m'en aille
Shanghai n'est pas où je suis né
Ce n'est qu'un détail
À Shanghai j'pourrais tout oublier

Foi preciso separar
Tudo que eu não quis
Foi preciso explicar
Tudo que eu já fiz

Foi preciso entender
Eu não sou como você
Não, não posso esperar
Eu disse não, eu digo não

Não importa mais
Shanghai não foi onde eu nasci
Só mais um detalhe
Shanghai, eu nunca conheci

Il faut que je m'en aille
Shanghai n'est pas où je suis né
Ce n'est qu'un détail
Shanghai me f'rai tout oublier

Eu me devoro não sei porque
Não sou devoto do ser por ter
Parmi toutes ces futilités
Je veux résister

Não importa mais (hmmm)
Shanghai (hmm) não foi onde eu nasci
Só mais um detalhe (só mais um detalhe)
Shanghai (Shanghai) eu nunca conheci

Il faut que je m'en aille (m'en aille)
Shanghai (Shanghai) n'est pas ou je suis né
Ce n'est qu'un détail (juste un détail)
Shanghai (hmm) me f'rai tout oublier

Я ушел однажды утром
я хотел убежать
я просто незнакомец
Ушел отсюда

Сегодня я знаю вещи
Вещи, которые мы не забываем
Так много раз у меня было исправление
Я говорю "нет", я сказал "нет"

Я должен идти
Шанхай не там, где я родился
это просто деталь
В Шанхае я мог забыть все

Нужно было отделить
Все, что я не хотел
я должен был объяснить
Все, что я когда-либо делал

Нужно было понять
ты мне не нравишься
Нет, я не могу дождаться
Я сказал нет, я сказал нет

Это больше ничего не значит
Шанхай не там, где я родился
Еще одна деталь
Шанхай, я никогда не знал

Я должен идти
Шанхай не там, где я родился
это просто деталь
Шанхай заставит меня забыть обо всем

Я пожираю себя, я не знаю, почему
Я не предан тому, чтобы иметь
Среди всех этих мелочей
я хочу сопротивляться

Больше не имеет значения (хммм)
Шанхай (хм) не там, где я родился
Еще одна деталь (еще одна деталь)
Шанхай (Шанхай) я никогда не знал

Мне нужно уйти (уйти)
Шанхай (Шанхай) - это не место, где я родился
Это просто деталь (просто деталь)
Шанхай (хм) заставит меня забыть обо всем