Yakap - Paolo Santos перевод на немецкий

Yakap

Ako ay nagbalik sa init ng 'yong yakap
Parang ibong sabik sa isang pugad
Nadanas ko'ng lungkot nang kita'y aking iwan
Na 'di pa dinanas ng sinoman

Ako ay nagbalik at muli kang nasilayan
Hindi na 'ko muli pang lilisan
Dahil kung ikaw ang yakap ko, parang yakap ko ang langit
At yakap ko pati ang 'yong ngiti

Init ng 'yong halik, wala nang kasing-init
Yakap pa rin nitong yaring isip

Ako ay nagbalik at muli kang nasilayan
Hindi na 'ko muli pang lilisan
Dahil kung ikaw ang yakap ko, parang yakap ko ang langit
At yakap ko pati ang 'yong ngiti

Ako ay nagbalik at muli kang nasilayan
Hindi na 'ko muli pang lilisan
Dahil kung ikaw ang yakap ko, parang yakap ko ang langit
At yakap ko pati ang 'yong ngiti

Ang 'yong ngiti, ang 'yong ngiti

Umarmung

Ich bin zurückgekehrt zur Wärme deiner Umarmung
Wie ein Vogel, der sich nach einem Nest sehnt
Ich erlebte die Traurigkeit, als ich dich verließ
Die noch niemand sonst erfahren hat

Ich bin zurückgekehrt und habe dich wiedergesehen
Ich werde nie wieder fortgehen
Denn wenn ich dich umarme, ist es, als umarmte ich den Himmel
Und ich umarme auch dein Lächeln

Die Wärme deines Kusses, nichts ist wärmer
Noch immer umarmt von diesem meinem Verstand

Ich bin zurückgekehrt und habe dich wiedergesehen
Ich werde nie wieder fortgehen
Denn wenn ich dich umarme, ist es, als umarmte ich den Himmel
Und ich umarme auch dein Lächeln

Ich bin zurückgekehrt und habe dich wiedergesehen
Ich werde nie wieder fortgehen
Denn wenn ich dich umarme, ist es, als umarmte ich den Himmel
Und ich umarme auch dein Lächeln

Dein Lächeln, dein Lächeln