Текст и перевод песни Paolo Simoni - Ci sono cose che ti cambiano

Ci sono cose che ti cambiano

Forse è il primo bacio dato sulla riva
Lo sguardo di tua madre, il primo giorno di scuola
Quel giorno che ti hanno umiliato
E tu l'hai scritto su un muro
Lanciarsi nudi giù da un precipizio
Ritrovarsi in apnea nel freddo di un abisso
Imparare le regole per poi infrangerle
Al momento giusto
Ci sono cose che ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
E ti ritroverai un po' più grande

La tua prima volta che non ti ha convinto
E quella chitarra con i primi soldi
E i tuoi diciott'anni, quella foto con tuo padre
La tua promessa sull'altare
Quella volta che partisti e lasciasti tutto
Uno zaino, un diario e poco altro
Per dimostrare a te stesso, solamente a te stesso
Che per vivere non c'è bisogno di un permesso
Ci sono cose che ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
E ti ritroverai un po' più grande
Ci sono cose che ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
E cambiano la rotta al tuo viaggio
Forse è quella cosa che chiamiamo amore
Una vecchia storia di cui sappiamo poco
Che convince i cinici, confonde i diavoli
Eci fa cantare...
Ci sono cose che ti cambiano
E ti ritroverai un po' più saggio
Ci sono cose che ti cambiano
Ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
E cambiano la rotta al tuo viaggio
Ci sono cose che ci cambiano
Ci cambiano
Ci sono cose che ci cambiano
E cambiano la rotta a questo viaggio

There Are Things That Change You

It may be the first kiss given on the shore
Your mother's gaze, the first day of school
That day you were humiliated
And you wrote it on a wall
Jumping naked off a cliff
Finding yourself apneic in the cold of an abyss
Learning the rules to then break them
At the right time
There are things that change you
There are things that change you
There are things that change you
And you'll find yourself a little older

Your first time that didn't convince you
And that guitar with the first money
And your eighteen years, that photo with your father
Your promise at the altar
That time you left and left everything
A backpack, a diary, and little else
To prove to yourself, only to yourself
That to live you don't need a permission
There are things that change you
There are things that change you
There are things that change you
And you'll find yourself a little older
There are things that change you
There are things that change you
There are things that change you
And change the course of your journey
Perhaps it's that thing we call love
An old story that we know little about
That convinces the cynics, confuses the devils
And makes us sing...
There are things that change you
And you'll find yourself a little wiser
There are things that change you
They change you
There are things that change you
And change the course of your journey
There are things that change us
They change us
There are things that change us
And change the course of this journey