Текст и перевод песни Paolo Simoni - Ci sono cose che ti cambiano

Ci sono cose che ti cambiano

Forse è il primo bacio dato sulla riva
Lo sguardo di tua madre, il primo giorno di scuola
Quel giorno che ti hanno umiliato
E tu l'hai scritto su un muro
Lanciarsi nudi giù da un precipizio
Ritrovarsi in apnea nel freddo di un abisso
Imparare le regole per poi infrangerle
Al momento giusto
Ci sono cose che ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
E ti ritroverai un po' più grande

La tua prima volta che non ti ha convinto
E quella chitarra con i primi soldi
E i tuoi diciott'anni, quella foto con tuo padre
La tua promessa sull'altare
Quella volta che partisti e lasciasti tutto
Uno zaino, un diario e poco altro
Per dimostrare a te stesso, solamente a te stesso
Che per vivere non c'è bisogno di un permesso
Ci sono cose che ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
E ti ritroverai un po' più grande
Ci sono cose che ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
E cambiano la rotta al tuo viaggio
Forse è quella cosa che chiamiamo amore
Una vecchia storia di cui sappiamo poco
Che convince i cinici, confonde i diavoli
Eci fa cantare...
Ci sono cose che ti cambiano
E ti ritroverai un po' più saggio
Ci sono cose che ti cambiano
Ti cambiano
Ci sono cose che ti cambiano
E cambiano la rotta al tuo viaggio
Ci sono cose che ci cambiano
Ci cambiano
Ci sono cose che ci cambiano
E cambiano la rotta a questo viaggio

Есть вещи, которые тебя меняют

Может быть, это первый поцелуй на берегу,
Взгляд твоей матери, первый день в школе,
Тот день, когда тебя унизили,
И ты написала это на стене.
Прыгнуть голой с обрыва,
Оказаться в холодной бездне,
Узнать правила, чтобы потом их нарушить
В нужный момент.
Есть вещи, которые тебя меняют,
Есть вещи, которые тебя меняют,
Есть вещи, которые тебя меняют,
И ты станешь немного взрослее.

Твой первый раз, который тебя не убедил,
И та гитара, купленная на первые деньги,
И твои восемнадцать, та фотография с твоим отцом,
Твоё обещание у алтаря.
Тот раз, когда ты уехала и оставила всё,
Рюкзак, дневник и немногое другое,
Чтобы доказать себе, только себе,
Что для жизни не нужно разрешения.
Есть вещи, которые тебя меняют,
Есть вещи, которые тебя меняют,
Есть вещи, которые тебя меняют,
И ты станешь немного взрослее.
Есть вещи, которые тебя меняют,
Есть вещи, которые тебя меняют,
Есть вещи, которые тебя меняют,
И они меняют курс твоего путешествия.
Может быть, это то, что мы называем любовью,
Старая история, о которой мы мало знаем,
Которая убеждает циников, смущает дьяволов
И заставляет нас петь...
Есть вещи, которые тебя меняют,
И ты станешь немного мудрее.
Есть вещи, которые тебя меняют,
Меняют тебя.
Есть вещи, которые тебя меняют,
И они меняют курс твоего путешествия.
Есть вещи, которые нас меняют,
Меняют нас.
Есть вещи, которые нас меняют,
И они меняют курс этого путешествия.