Pap - Compter les coups - перевод текста песни на немецкий

Compter les coups - Papперевод на немецкий




Compter les coups
Die Schläge zählen
Suis venu de nulle part, des idées pleines en cascade.
Kam aus dem Nichts, mit Ideen wie ein Wasserfall.
Famine dans le ventre, hargne dans le crâne.
Hunger im Bauch, Wut im Schädel.
PC à la main et des mélodies en vrac,
PC in der Hand und Melodien wild durcheinander,
Je vous laisse imaginer le potentiel que je charge??
Kannst dir vorstellen, was für Energie ich lade??
J'crains pas les intempéries,
Ich fürcht’ keine Widrigkeiten,
J'ai côtoyé le ngué autant que les instants d'délires.
Ich kannte Elend genauso wie Momente des Rausches.
Alimenté par le doute et la frousse, ma foi m'a dit "écoute!
Angetrieben von Zweifel und Angst, mein Glaube sagte: „Hör zu!
LePaP t'as qu'à porter tes gants et déchire!"
LePaP, zieh deine Handschuhe an und zerreiß es!“
Alors j'ai mis mon temps à profit,
Also nutzte ich meine Zeit,
Aucun argument prolifique et les parents s'offusquent, disent que:
Kein fruchtbares Argument, die Eltern sind empört, sagen:
J'ai pas le profil de l'emploi que,
Ich hab nicht das Profil für den Job,
J'ferai pas long feu dans l'industrie du disque.
Würd’ nicht lange in der Musikindustrie durchhalten.
Laissez-moi rire, si l'étude est la seule voie du sage j'en serai un
Lass mich lachen, wenn Studieren der einzige Weg der Weisheit ist, werd ich einer
Par inspi et je pourrai mettre quiconque au défi
Durch Inspiration und kann jeden herausfordern,
Que l'autodidactie reste la meilleure forme de dressage
Dass Selbstbildung die beste Art der Lehre bleibt
Et ça j'en doute pas, y a des hauts et des bas.
Und daran zweifle ich nicht, es gibt Höhen und Tiefen.
Entre les gauches et des droites, on t'épaule ou on te froisse.
Zwischen Links und Rechts, man stützt dich oder zerdrückt dich.
C'est le chaud ou le froid donc échec ou victoire
Es ist heiß oder kalt, also Niederlage oder Sieg,
Mais j'éjècte toute possibilité de broyer du noir
Aber ich lehne jede Möglichkeit ab, Schwarzmalerei zu betreiben.
Bigup à mes big brothers,
Respekt an meine Brüder,
M'imaginer sans vous c'est comme vivre les pires horreurs.
Mir euch nicht vorzustellen, ist wie die schlimmsten Alpträume zu leben.
Timide parcours impulsé par vos honneurs,
Schüchterner Weg, befördert durch eure Ehre,
J'regrette rien, mi-ange mi-Freddy Krüger
Bereu nichts, halb Engel, halb Freddy Krüger
Eh oui je suis tombé, la douleur m'a rongé,
Ja, ich bin gefallen, der Schmerz hat mich zerfressen,
Les épreuves j'ai affronté contre vents et marées.
Ich bestand Prüfungen gegen Wind und Wellen.
La sagesse m'a porté, l'expérience m'a forgé,
Weisheit trug mich, Erfahrung schmiedete mich,
Devenu most wanted, en tête, je vous hanterai tous!
Bin jetzt meistgesucht, im Kopf werde ich euch alle verfolgen!
Vous allez compter les, compter les, compter les coups
Ihr werdet die, die, die Schläge zählen
Compter les, compter les, compter les coups.
Die, die, die Schläge zählen.
Vous allez compter les, compter les, compter les coups.
Ihr werdet die, die, die Schläge zählen.
Je ferai mal jusqu'à ce qu'il y ait masse!
Ich mach’s hart, bis Masse da ist!
Eh oui je suis tombé, la douleur m'a rongé,
Ja, ich bin gefallen, der Schmerz hat mich zerfressen,
Les épreuves j'ai affronté contre vents et marées.
Ich bestand Prüfungen gegen Wind und Wellen.
La sagesse m'a porté, l'expérience m'a forgé,
Weisheit trug mich, Erfahrung schmiedete mich,
Devenu most wanted, en tête, je vous hanterai tous!
Bin jetzt meistgesucht, im Kopf werde ich euch alle verfolgen!
Vous allez compter les, compter les, compter les coups
Ihr werdet die, die, die Schläge zählen
Compter les, compter les, compter les coups.
Die, die, die Schläge zählen.
Vous allez compter les, compter les, compter les coups.
Ihr werdet die, die, die Schläge zählen.
Je ferai mal jusqu'à ce qu'il y ait masse!
Ich mach’s hart, bis Masse da ist!
Vous allez compter les coups,
Ihr werdet die Schläge zählen,
Planter les choux, chasser l'idée de devoir tenter le loup.
Kohl pflanzen, die Idee vertreiben, den Wolf zu reizen.
"Pendez-le, pendez-le" sera d'emblée la phrase
„Hängt ihn, hängt ihn“ wird sofort der Satz sein,
Maître que vous aurez comme un goût amer dans la bouche!
Den ihr als bitteren Nachgeschmack im Mund haben werdet!
La sous-merde à la touche, help please!
Der Abschaum am Rand, Hilfe bitte!
J'en perd l'odorat face à la bouse des Mc's.
Ich verlier den Geruchssinn beim Gestank der MC’s.
Honnêtement j'cherche pas d'estime,
Ehrlich, ich such’ kein Ansehen,
Aucune vue sur YouTube mais autant de buzz que Mesrine!
Keine YouTube-Views, aber genauso viel Wirbel wie Mesrine!
Le hip-hop est un état d'esprit,
Hip-Hop ist eine Geisteshaltung,
J'm'exprime comme je sens et si t'es pas content tu m'esquives.
Ich drück mich aus, wie ich fühl, und wenn’s dir nicht passt, geh weiter.
Beat high, kick sale, j'deale sans limite!
Beat high, harter Kick, ich deal’ ohne Limit!
Mes gimmicks viennent d'ailleurs et rendent votre game plus flexible
Meine Gimmicks kommen von anderswo und machen euer Spiel flexibler
Y a plus rien qui m'excite putain,
Nichts macht mich mehr an, verdammt,
De ma plus belle inspiration à la go la plus sexy!
Von meiner schönsten Inspiration bis zum sexysten Girl!
Shit!
Scheiße!
J'expire (Shakespeare) j'm'inspire de vous!
Ich atme aus (Shakespeare), ich inspirier mich an euch!
Pas de vos actions mais de ce qu'elles font de vous!
Nicht an euren Taten, sondern dem, was sie aus euch machen!
J'cours pas après le temps,
Ich jag’ nicht der Zeit nach,
D'évidence que c'est un sprint perdu d'avance!
Offensichtlich ist es ein verlorenes Rennen!
On pousse on met la cale??
Man schiebt, man stellt die Bremse??
J'reste hors de cette idée vu qu'mes ambitions doublent d'effort man!
Ich bleib fern von der Idee, denn meine Ziele verdoppeln den Aufwand!
La qualité avant tout molah,
Qualität vor allem, Kohle,
J'produis comme je respire et ceci n'est qu'un avant goût!
Ich produziere wie ich atme, und das ist nur ein Vorgeschmack!
Que la concurrence se tienne prête!
Die Konkurrenz soll sich bereithalten!
Les vrais reconnaissent vrai car
Echte erkennen echt, denn
Sous peu vous allez compter les coups!
Bald werdet ihr die Schläge zählen!
Eh oui je suis tombé, la douleur m'a rongé,
Ja, ich bin gefallen, der Schmerz hat mich zerfressen,
Les épreuves j'ai affronté contre vents et marées.
Ich bestand Prüfungen gegen Wind und Wellen.
La sagesse m'a porté, l'expérience m'a forgé,
Weisheit trug mich, Erfahrung schmiedete mich,
Devenu most wanted, en tête, je vous hanterai tous!
Bin jetzt meistgesucht, im Kopf werde ich euch alle verfolgen!
Vous allez compter les, compter les, compter les coups
Ihr werdet die, die, die Schläge zählen
Compter les, compter les, compter les coups.
Die, die, die Schläge zählen.
Vous allez compter les, compter les, compter les coups.
Ihr werdet die, die, die Schläge zählen.
Je ferai mal jusqu'à ce qu'il y ait masse!
Ich mach’s hart, bis Masse da ist!
Eh oui je suis tombé, la douleur m'a rongé,
Ja, ich bin gefallen, der Schmerz hat mich zerfressen,
Les épreuves j'ai affronté contre vents et marées.
Ich bestand Prüfungen gegen Wind und Wellen.
La sagesse m'a porté, l'expérience m'a forgé,
Weisheit trug mich, Erfahrung schmiedete mich,
Devenu most wanted, en tête, je vous hanterai tous!
Bin jetzt meistgesucht, im Kopf werde ich euch alle verfolgen!
Vous allez compter les, compter les, compter les coups
Ihr werdet die, die, die Schläge zählen
Compter les, compter les, compter les coups.
Die, die, die Schläge zählen.
Vous allez compter les, compter les, compter les coups.
Ihr werdet die, die, die Schläge zählen.
Je ferai mal jusqu'à ce qu'il y ait masse!
Ich mach’s hart, bis Masse da ist!
End
Ende






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.