Sugar Pie - PAPA B перевод на немецкий

Sugar Pie

今夜みたいな Chance はそうない
さりげない顔で近寄れば It¥s all right!!
全ては満たされてる筈なのに So why!?

好きなのは健気な Sugar pie honey
直ぐに帰るから Cherry pie honey
君のためになら Sugar pie honey
Pie pie pie Sugar pie honey
好きなのが健気な Sugar pie honey
直ぐに戻るから Cherry pie honey
君のためになら Sugar pie honey
Pie Pie Pie Sugar pie honey

俺の目の前のデカパイパイ
気になって目が離せやしない
浮気しそうでムラムラ危ない
小悪魔は身勝手で罪深い
悪魔は囁く浮気ぐらい
かまして男は一人前
あのデカパイが賞味期限切れに
なる前に食わにゃ匆体無い

行ってみるかい? いや行っちゃいけない!!
家に置き去りの W・I W・I W・I・F・E
行かせてみたい!! いや 行かせられない!!
悪魔と天使の小競り合い

天使はつぶやく「やめときなさい」
What¥s kind of pie かわかりゃしない
隠し味にバイババイ梅
毒でも盛ってたらおしまいまい

好きなのは健気な Sugar pie honey
直ぐに帰るから Cherry pie honey
君のためになら Sugar pie honey
Pie pie pie Sugar pie honey
好きなのが健気な Sugar pie honey
直ぐに戻るから Cherry pie honey
君のためになら Sugar pie honey
Pie Pie Pie Sugar pie honey

Chatty Chatty Mouse でそそられない
けどあの娘は行けそな安全パイ
つまみ食いぐらい訳も無い
天使なんてもう怖くない
悪魔が褒める「アンタはえらいと」
何だか差し出すせせら笑い
夜のお友達のうなぎパイ
持って行きな遠慮は要らない

行ってみるかい? いや行っちゃいけない!!
家に置き去りの W・I W・I W・I・F・E
行かせてみたい!! いや 行かせられない!!
悪魔と天使の小競り合い

天使は息巻く馬鹿じゃない!?
おしゃべりーパイが一番やばい
根こそぎ探る女スパイ
まだ若すぎてかなりスッパイ

好きなのは健気な Sugar pie honey
直ぐに帰るから Cherry pie honey
君のためになら Sugar pie honey
Pie pie pie Sugar pie honey
好きなのが健気な Sugar pie honey
直ぐに戻るから Cherry pie honey
君のためになら Sugar pie honey
Pie Pie Pie Sugar pie honey

性悪な病気
この上なく弱い
More girls いや もういい
思えば Oh!! Wite

だけど何だか物足りない
アワー泡風呂はどんな具合
もしかしたらとあの界隈
けどこんな時間じゃあいていない
やっぱ君が俺だけの Sugar pie
抱きしめたらもう放さない
とろける程とびきり甘い
二人だけの夜に乾杯
翌朝 Ring Ring 唸る携帯
もうこんな早くに誰なんだい!?
もしもーし!! 悪魔でーす 今いいかい!?
今夜もドカンと行ってみるかい!?

好きなのは健気な Sugar pie honey
男はバカなただの狼 Cherry pie honey
直ぐに戻るから Sugar pie honey
Pie pie pie Sugar pie honey
好きなのが健気な Sugar pie honey
男は哀れなただの子羊 Cherry pie honey
直ぐに戻るから Cherry pie honey
Pie Pie Pie Sugar pie honey
好きなのさ健気な Sugar pie honey
家で妬いている Cherry pie honey

Sugar Pie

Eine Chance wie heute Abend gibt es selten
Wenn ich mich unauffällig nähere, ist alles in Ordnung!!
Obwohl alles erfüllt sein sollte, warum also!?

Ich mag meine bescheidene Sugar Pie, Honey
Ich komme gleich zurück, Cherry Pie, Honey
Für dich würde ich alles tun, Sugar Pie, Honey
Pie pie pie Sugar pie honey
Ich mag meine bescheidene Sugar Pie, Honey
Ich komme gleich zurück, Cherry Pie, Honey
Für dich würde ich alles tun, Sugar Pie, Honey
Pie Pie Pie Sugar pie honey

Die Riesen-Teile vor meinen Augen
Ich kann meine Augen nicht davon lassen
Ich bin so erregt, dass ich fast fremdgehe
Die kleine Teufelin ist egoistisch und sündhaft
Der Teufel flüstert, ein Seitensprung
macht einen Mann erst zum Mann
Bevor diese Riesen-Teile ablaufen
Muss man sie essen, sonst wäre es eine Schande

Soll ich es wagen? Nein, ich darf nicht!!
Meine zurückgelassene W・I W・I W・I・F・E
Ich will sie gehen lassen!! Nein, ich kann sie nicht gehen lassen!!
Ein kleiner Streit zwischen Engel und Teufel

Der Engel flüstert: "Hör auf damit"
Ich weiß nicht, was für eine Art Pie das ist
Vielleicht ist die geheime Zutat Baibai-Pflaume
Wenn Gift drin ist, ist alles vorbei

Ich mag meine bescheidene Sugar Pie, Honey
Ich komme gleich zurück, Cherry Pie, Honey
Für dich würde ich alles tun, Sugar Pie, Honey
Pie pie pie Sugar pie honey
Ich mag meine bescheidene Sugar Pie, Honey
Ich komme gleich zurück, Cherry Pie, Honey
Für dich würde ich alles tun, Sugar Pie, Honey
Pie Pie Pie Sugar pie honey

Chatty Chatty Mouse reizt mich nicht
Aber dieses Mädchen scheint ein sicherer Tipp zu sein
Ein kleiner Happen wäre kein Problem
Ich habe keine Angst mehr vor Engeln
Der Teufel lobt mich: "Du bist großartig"
Er grinst und reicht mir etwas
Unagi Pie für die Nacht
Nimm es, sei nicht schüchtern

Soll ich es wagen? Nein, ich darf nicht!!
Meine zurückgelassene W・I W・I W・I・F・E
Ich will sie gehen lassen!! Nein, ich kann sie nicht gehen lassen!!
Ein kleiner Streit zwischen Engel und Teufel

Der Engel ist wütend: "Bist du verrückt!?"
Eine geschwätzige Pie ist am gefährlichsten
Sie ist eine weibliche Spionin, die alles auskundschaftet
Sie ist noch zu jung und ziemlich sauer

Ich mag meine bescheidene Sugar Pie, Honey
Ich komme gleich zurück, Cherry Pie, Honey
Für dich würde ich alles tun, Sugar Pie, Honey
Pie pie pie Sugar pie honey
Ich mag meine bescheidene Sugar Pie, Honey
Ich komme gleich zurück, Cherry Pie, Honey
Für dich würde ich alles tun, Sugar Pie, Honey
Pie Pie Pie Sugar pie honey

Eine bösartige Krankheit
Ich bin unglaublich schwach
Mehr Mädchen? Nein, es reicht
Wenn ich darüber nachdenke, Oh!! Wife

Aber irgendetwas fehlt
Wie wäre es mit einem Schaumbad?
Vielleicht in dieser Gegend
Aber um diese Zeit ist nichts geöffnet
Du bist wirklich meine einzige Sugar Pie
Wenn ich dich umarme, lasse ich dich nicht mehr los
Du bist so süß, dass ich dahinschmelze
Auf unsere gemeinsame Nacht
Am nächsten Morgen klingelt das Telefon
Wer ist das so früh!?
Hallo!! Hier ist der Teufel, hast du kurz Zeit!?
Wollen wir heute Abend wieder richtig loslegen!?

Ich mag meine bescheidene Sugar Pie, Honey
Männer sind dumme Wölfe, Cherry Pie, Honey
Ich komme gleich zurück, Sugar Pie, Honey
Pie pie pie Sugar pie honey
Ich mag meine bescheidene Sugar Pie, Honey
Männer sind bemitleidenswerte kleine Lämmer, Cherry Pie, Honey
Ich komme gleich zurück, Cherry Pie, Honey
Pie Pie Pie Sugar pie honey
Ich liebe dich, meine bescheidene Sugar Pie, Honey
Meine eifersüchtige Cherry Pie zu Hause