Текст и перевод песни PAPA B - kicks!! (with Moomin)

kicks!! (with Moomin)

Slip on Put it on
軽く 歩く あゆむ Keep on
Grip on Fit it on
踏みならし めぐる日本

間違い NIKE で あきないアディダスで
ラクラクな CLARKS Yeh!!
Thimber Land で Walk around
Up ＆ Down 足元キメて Come along
Up ＆ Down 忘れずに Weh yu coming from
通な You は ほう PUMA で
Colombia もマニア向け
サンダルで飛び出して
New Balance で行こうよ Dance
Up ＆ Down 足元キメて Come along
Up ＆ Down 忘れずに Weh yu coming from

体の一部さ 普段履き
他のスニーカーは出番待ち
なんにでも合う白の NIKE
お気に入りなのだ I like it

おしゃれの仕上げは無論 CLARKS
イギリスの紳士も御用達
偽物と本場物の違いプラス
身のこなし 履きこなし方で一層目立つ

ガタガタでデコボコな道には Thimber Land
ラフでタフな男の Style ＆ Pattan
怠けずに荒削りでもガランガラン
水たまり わだかまり 越え俺の出番

間違い NIKE で あきないアディダスで
ラクラクな CLARKS Yeh!!
Thimber Land で Walk around
Up ＆ Down 足元キメて Come along
Up ＆ Down 忘れずに Weh yu coming from
通な You は ほう PUMA で
Colombia もマニア向け
サンダルで飛び出して
New Balance で行こうよ Dance
Up ＆ Down 足元キメて Come along
Up ＆ Down 忘れずに Weh yu coming from

走り続けるさ明日迄 PUMA はスタるハズがねぇ
貫かす あくまで 誰が来てもどこ吹く風
素足にサンダルがお似合いで おっと!! 男のお前じゃないぜ
きゃしゃな足首がたまらないね そんな小走りにいかないで

あきらめるのはまだ早いぜ このNew Balance をナメないで

そうだ それ履いて駆け足で

追いかけて 捕まえて 逃さないで

Up ＆ Down 足元キメて Come along
Up ＆ Down 忘れずに Weh yu coming from

Slip on Put it on
軽く 歩く あゆむ Keep on
Grip on Fit it on
踏みならし めぐる日本

間違い NIKE で あきないアディダスで
ラクラクな CLARKS Yeh!!
Thimber Land で Walk around
Up ＆ Down 足元キメて Come along
Up ＆ Down 忘れずに Weh yu coming from
通な You は ほう PUMA で
Colombia もマニア向け
サンダルで飛び出して
New Balance で行こうよ Dance
Up ＆ Down 足元キメて Come along
Up ＆ Down 忘れずに Weh yu coming from

好きなの履いて街に繰り出そう

Beat 刻むように歩き出す

足取り軽くもうその気だろう

ライム乗せたら止まらないかも

街中でも 田舎でも

ピカピカにして人目集めろ

汚れは心の乱れだそ

ちゃんと磨いておけよ

Up ＆ Down 足元キメて Come along
Up ＆ Down 忘れずに Weh yu coming from

kicks!! (с Моomin)

Надень, натяни
Легкой походкой ступай, продолжай
Захвати, надень
Истопчи, пройдись по Японии

Не ошибешься с NIKE, не наскучишь с Adidas
Удобные CLARKS, да!!
В Thimberland гуляй
Вверх и вниз, подобрав обувь, пойдем
Вверх и вниз, не забывая, откуда ты идешь
Обычно ты, наверное, в PUMA
Colombia - для ценителей
Выскочи в сандалиях
В New Balance пойдем танцевать
Вверх и вниз, подобрав обувь, пойдем
Вверх и вниз, не забывая, откуда ты идешь

Часть меня, повседневная обувь
Другие кроссовки ждут своего часа
Белые NIKE подойдут ко всему
Вот такие вот у меня предпочтения, нравятся они мне

Завершающий штрих стиля - конечно же, CLARKS
Даже английские джентльмены их носят
Разница между подделкой и оригиналом, плюс
Манера держаться, носить - вот что делает тебя заметнее

Для ухабистых и неровных дорог - Thimberland
Грубый и жесткий мужской стиль и выкройка
Не ленись, даже если грубо и неуклюже
Лужи, препятствия - преодолеем, мой выход

Не ошибешься с NIKE, не наскучишь с Adidas
Удобные CLARKS, да!!
В Thimberland гуляй
Вверх и вниз, подобрав обувь, пойдем
Вверх и вниз, не забывая, откуда ты идешь
Обычно ты, наверное, в PUMA
Colombia - для ценителей
Выскочи в сандалиях
В New Balance пойдем танцевать
Вверх и вниз, подобрав обувь, пойдем
Вверх и вниз, не забывая, откуда ты идешь

Бегу вперед до завтра, PUMA не подведет
Не сверну с пути, что бы ни случилось, ветер перемен
Босиком в сандалиях - отлично! Ой, это не про тебя, красотка
Твои изящные лодыжки сводят с ума, не нужно тебе ходить так скромно

Сдаваться еще рано, не стоит недооценивать эти New Balance

Вот так, надень их и беги

Догоняй, хватай, не отпускай

Вверх и вниз, подобрав обувь, пойдем
Вверх и вниз, не забывая, откуда ты идешь

Надень, натяни
Легкой походкой ступай, продолжай
Захвати, надень
Истопчи, пройдись по Японии

Не ошибешься с NIKE, не наскучишь с Adidas
Удобные CLARKS, да!!
В Thimberland гуляй
Вверх и вниз, подобрав обувь, пойдем
Вверх и вниз, не забывая, откуда ты идешь
Обычно ты, наверное, в PUMA
Colombia - для ценителей
Выскочи в сандалиях
В New Balance пойдем танцевать
Вверх и вниз, подобрав обувь, пойдем
Вверх и вниз, не забывая, откуда ты идешь

Надевай то, что нравится, и отправляйся в город

Ступай в ритм бита

Легкой походкой, ты ведь этого хочешь, не так ли?

Добавь рифмы, и тебя будет не остановить

В городе или в деревне

Наполируй их до блеска и привлекай внимание

Грязь - это беспорядок в душе

Так что держи их в чистоте

Вверх и вниз, подобрав обувь, пойдем
Вверх и вниз, не забывая, откуда ты идешь