Текст и перевод песни Papa Michigan & General Smiley - Diseases

Diseases

All give thanks an praise unto The Most High
(Next line indecipherable)
Because all these things are abominations to The Lord God

Cause every day the girls dress up inna trousers
I say what happen to yu skirts and blouses?
Why can't I man see yu in yu dresses
Cause these things unto Jah Jah not pleases
An' every day them a worship vanities
An' yu greates' lust is jewelleries
Min' Jah lick yu wid diseases ...

Min' Jah lick yu wid diseases
The most dangerous diseases
I said the most dangerous diseases
I'm talking like the elephantitis
The other one is the poliomyelitis
Arthritis and the one diabetes.

Yu see, 'cos every day that they're turnin' Bible pages
From Proverbs forward to Genesis
From Revelations to Ecclesiastes
(Next line indecipherable - something wisdom increases)
And the rest of the world it decreases
While every day Man a build explosives
The corruption of the world it exposes

Min' Jah lick yu wid diseases
Min' Jah lick yu wid diseases
I said the most dangerous diseases
I said the most dangerous diseases
I'm talking like the elephantitis
The other one is the poliomyelitis
Arthritis and the one diabetes.

Yu see, while the star that shine from the galaxies
And it shines on human faces
Hear the cry of the Israelite voices
Who once led by the man Moses

Jah we need your advices
Help us out of the crisis
Jah we need your advices
Help us out of the crisis

Yu see, 'cause every day the girls dress up inna trousers
I say what happen to yu skirts and blouses?
Why can't I man see yu in yu dresses
Cause these things unto Jah Jah not pleases
An' every day them a worship vanities
An' yu greates' lust is jewelleries
Min' Jah lick yu wid diseases ...

Min' Jah lick yu wid diseases
I said the most dangerous diseases
I'm talking 'bout the dangerous diseases
I'm talking like the elephantitis
The other one is the poliomyelitis
Arthritis and the one diabetes.

Yu see, every day that they're turnin' Bible pages
From Proverbs forward to Genesis
From Revelations to Ecclesiastes
(Next line indecipherable - something wisdom increases)
And the rest of the world it decreases
While every day Man a build explosives
The corruption of the world it exposes

Min' Jah lick yu wid diseases
Min' Jah lick yu wid diseases
An if yu lick 'em wid diseases
Jah, an if yu lick 'em wid diseases
I said the most dangerous diseases
I said the most dangerous diseases
I'm talking like the elephantitis
The poliomyelitis
Arthritis and the one diabetes.

Maladies

Que tous rendent grâce et louanges au Très-Haut
(La ligne suivante est indéchiffrable)
Car toutes ces choses sont des abominations pour le Seigneur Dieu

Parce que chaque jour les filles s'habillent en pantalons
Je dis, qu'est-il arrivé à tes jupes et à tes chemisiers ?
Pourquoi je ne peux pas te voir en robe ?
Parce que ces choses ne plaisent pas à Jah Jah
Et chaque jour elles adorent les vanités
Et ton plus grand désir est les bijoux
Que Jah te frappe de maladies ...

Que Jah te frappe de maladies
Les maladies les plus dangereuses
Je dis les maladies les plus dangereuses
Je parle de l'éléphantiasis
L'autre, c'est la poliomyélite
L'arthrite et le diabète.

Tu vois, parce que chaque jour elles tournent les pages de la Bible
Des Proverbes à la Genèse
De l'Apocalypse à l'Ecclésiaste
(La ligne suivante est indéchiffrable - quelque chose comme la sagesse augmente)
Et le reste du monde diminue
Alors que chaque jour l'Homme construit des explosifs
La corruption du monde se révèle

Que Jah te frappe de maladies
Que Jah te frappe de maladies
Je dis les maladies les plus dangereuses
Je dis les maladies les plus dangereuses
Je parle de l'éléphantiasis
L'autre, c'est la poliomyélite
L'arthrite et le diabète.

Tu vois, tandis que l'étoile qui brille depuis les galaxies
Et elle brille sur les visages humains
Entends le cri des voix israélites
Qui étaient autrefois dirigés par l'homme Moïse

Jah, nous avons besoin de tes conseils
Aide-nous à sortir de cette crise
Jah, nous avons besoin de tes conseils
Aide-nous à sortir de cette crise

Tu vois, parce que chaque jour les filles s'habillent en pantalons
Je dis, qu'est-il arrivé à tes jupes et à tes chemisiers ?
Pourquoi je ne peux pas te voir en robe ?
Parce que ces choses ne plaisent pas à Jah Jah
Et chaque jour elles adorent les vanités
Et ton plus grand désir est les bijoux
Que Jah te frappe de maladies ...

Que Jah te frappe de maladies
Je dis les maladies les plus dangereuses
Je parle des maladies les plus dangereuses
Je parle de l'éléphantiasis
L'autre, c'est la poliomyélite
L'arthrite et le diabète.

Tu vois, chaque jour elles tournent les pages de la Bible
Des Proverbes à la Genèse
De l'Apocalypse à l'Ecclésiaste
(La ligne suivante est indéchiffrable - quelque chose comme la sagesse augmente)
Et le reste du monde diminue
Alors que chaque jour l'Homme construit des explosifs
La corruption du monde se révèle

Que Jah te frappe de maladies
Que Jah te frappe de maladies
Et si tu les frappes de maladies
Jah, et si tu les frappes de maladies
Je dis les maladies les plus dangereuses
Je dis les maladies les plus dangereuses
Je parle de l'éléphantiasis
La poliomyélite
L'arthrite et le diabète.